Madwar il-Bulgarija, il-komunitajiet qed jiffaċċjaw il-faqar enerġetiku mhux biss bħala kwistjoni teknika, iżda wkoll bħala waħda soċjali. Permezz tal- inizjattiva Nisa fis-Solidarjetà għall-Enerġija (WISE) , iċ-ċittadini qed jibnu ċentri lokali ta’ appoġġ, jiżviluppaw settijiet ta’ għodod prattiċi, u jibdlu l-vulnerabbiltà f’aġenzija. Ix-xogħol tagħhom juri kif is-solidarjetà enerġetika tista’ ssaħħaħ ir-reżiljenza, ittejjeb is-saħħa pubblika, u terġa’ ddaħħal id-dinjità. Milena Stateva , li tmexxi l-proġett WISE, taqsam l-esperjenza tagħha.
Meta nqalgħet l-opportunità li nmexxi Women in Solidarity for Energy (WISE) fil-Bulgarija, ħassejtha bħala kontinwazzjoni naturali tax-xogħol ta’ ħajti, fejn ngħin lin-nisa vulnerabbli jsiru suġġetti tal-istejjer tagħhom stess, kapaċi jiddefendu lilhom infushom.
Il-proġett tnieda minn EnAct fi Franza b'għan sempliċi iżda radikali: li tittrasforma s-solidarjetà tal-enerġija fi prattika ta' emanċipazzjoni. Mhux biex jinħolqu supereroj jew biex in-nisa jiġu mġiegħla jagħmlu prestazzjoni tajba, iżda biex tinbena mill-ġdid il-fiduċja, l-awtonomija, u l-vitalità kondiviża f'komunitajiet fejn il-faqar, l-inugwaljanza bejn is-sessi, u l-insigurtà tal-enerġija jaħbtu ma' xulxin.
Għalija, dan ix-xogħol joħroġ mill-Orion Grid, inizjattiva li waqqaft biex nindirizza l-forom kollha ta’ vjolenza — strutturali, sistemika, u interpersonali — u biex noħloq spazji riflessivi li jrawmu l-aġenzija politika. Huwa f’dawn l-ispazji li s-solidarjetà, mhux il-karità, issir il-prinċipju organizzattiv.
Meta l-komunikazzjoni tinkiser
Qabel ma beda jistudja s-solidarjetà fl-enerġija, it-tim tagħna f'Orion Grid qatta' sena jistudja l-komunikazzjoni dwar il-klima permezz tal-Proġett UNEARTH tagħna, iffinanzjat mill-Fondazzjoni Ewropea dwar il-Klima. Ridna nifhmu kif l-informazzjoni dwar ir-riskji ambjentali u soċjali tiċċaqlaq, u ħafna drabi tonqos milli tiċċaqlaq, permezz tal-midja Bulgara, l-istituzzjonijiet u l-ħajja ta' kuljum.
Dak li sibna ma kienx injoranza jew ċaħda. Kien eżawriment. Iċ-ċittadini kienu qed jegħrqu fil-fatti u t-twissijiet iżda bil-ġuħ għat-tifsira. Il-problema ma kinitx li n-nies irrifjutaw li jinvolvu ruħhom, iżda li ħassew li kien hemm min ikellmuhom aktar milli jistiednuhom jidħlu.
Dak l-għarfien ifforma mill-ġdid kollox. Bdejna nibnu spazji għall-konversazzjoni aktar milli għall-istruzzjoni, spazji fejn is-smigħ jiġi qabel it-taħdit, il-fiduċja qabel il-bidla. Tgħallimna li l-emozzjoni tista’ tkun forma ta’ għarfien, u li d-djalogu, mhux id-dejta, jiftaħ il-bieb għall-azzjoni.
Komunitajiet fl-azzjoni — l-approċċ WISE
Meta WISE beda fil-Bulgarija, iddeċidejna li nittraduċu l-idea tas-solidarjetà tal-enerġija fil-ħajja ta’ kuljum. Minflok ma qisna l-faqar fl-enerġija bħala problema teknika jew individwali, ittrattajnieh bħala sfida soċjali u komunitarja, xi ħaġa li l-aħjar tiġi indirizzata permezz tal-kooperazzjoni u l-kura.
Fi żmien qasir, il-proġett beda jattira nisa minn kull qasam tal-ħajja: studenti, ommijiet waħedhom li kienu qed jiġġonglaw impjiegi prekarji, refuġjati Ukreni, u voluntiera żgħażagħ ħerqana li jgħinu. Fl-ewwel sena tiegħu, WISE stabbilixxa l-Kollettiv Nazzjonali għas-Solidarjetà tal-Enerġija, organizzat diskussjonijiet pubbliċi u avvenimenti ċinematografiċi, u ġabar flimkien NGOs, attivisti, periti, u nisa li jesperjenzaw vulnerabbiltà biex jiltaqgħu bħala ugwali.
Sa tmiem l-2024, Sofia ospitat konferenza Pan-Ewropea li għenet biex tpoġġi t-taqbid tal-faqar enerġetiku tal-Bulgarija fuq il-mappa kontinentali. Il-fażi li jmiss tal-proġett tiffoka fuq l-awtoorganizzazzjoni: taħriġ ta' voluntiera biex jappoġġjaw lin-nisa fid-djar tagħhom filwaqt li jospitaw workshops dwar it-tmexxija, ir-rakkont tal-istejjer, u r-reżiljenza tal-komunità.
L-għan huwa sempliċi: li l-għarfien jinbidel f'aġenzija. Li norbtu t-titjib fil-materjali, l-insulazzjoni aħjar, il-gwidi għall-iffrankar tal-enerġija, il-ħiliet prattiċi, mal-emanċipazzjoni u l-parteċipazzjoni.
Enerġija, saħħa, u dinjità
Il-faqar fl-enerġija mhux biss dwar il-kontijiet jew l-insulazzjoni. Huwa dwar is-saħħa u d-dinjità. Madwar il-Bulgarija, bħal f'ħafna mill-Ewropa, in-nisa huma affettwati b'mod sproporzjonat. Huma dawk li jiddeċiedu jekk isaħħnux djarhom jew jixtrux mediċina, dawk li jieħdu ħsieb it-tfal f'appartamenti kesħin u niedja, dawk li jħabbtu wiċċhom mal-ansjetà ta' kontijiet mhux imħallsa.
Dawn it-taħbit ta’ kuljum jikkorrodu bil-kwiet is-saħħa fiżika u mentali, u jwasslu għal mard respiratorju, dipressjoni, u iżolament. Dar sħuna u mdawla sew mhijiex lussu; hija l-pedament tal-benesseri u l-ħajja ċivika. Meta n-nies ikunu jistgħu jżommu djarhom komdi, meta jifhmu kif jaħdmu s-sistemi tal-enerġija u kif jinnavigawhom, isiru aktar reżiljenti, inqas beżgħanin, aktar mimlijin tama.
Kull attività fi ħdan WISE, minn workshops prattiċi għal ċrieki ta’ rakkont ta’ stejjer u għal laqgħat dwar il-politika Ewropea, hija, f’ċertu sens, att żgħir ta’ saħħa pubblika. Tindirizza mhux biss id-determinanti soċjali tal-benesseri iżda wkoll in-nisġa nnifisha tal-ħajja komunitarja.
Minn xrar lokali għal solidarjetà Ewropea
Minkejja d-daqs żgħir tagħna u r-riżorsi limitati, Orion Grid saret vuċi importanti fid-diskussjonijiet Ewropej dwar il-ġustizzja fl-enerġija. Minn Ateni sa Amsterdam, in-netwerk WISE jgħaqqad l-isforzi lokali f'moviment kondiviż ta' solidarjetà bejn in-nisa. Flimkien, qed nibdlu l-iżolament f'kooperazzjoni, qed nittrasformaw l-ispazji tal-komunità f'laboratorji tad-demokrazija.
Naturalment, għad fadal sfidi. Ħafna minna nkampaw ma’ diversi impjiegi sempliċement biex nibqgħu għaddejjin. Ir-riżorsi huma skarsi. Iżda r-rispons, mill-NGOs, il-voluntiera, u n-nisa nfushom, kien straordinarju. Kull sħubija ġdida, kull storja kondiviża, hija prova li s-solidarjetà tista’ tibqa’ ħajja anke fl-iskarsezza.
It-tama tagħna għas-sena li ġejja hija sempliċi, li nkomplu noħolqu spazji ta’ kura, tagħlim u tama, għaliex fl-aħħar mill-aħħar, is-solidarjetà fl-enerġija mhix biss dwar is-sħana, hija dwar il-poter. U kull darba li mara tħossha kunfidenti biżżejjed biex tieħu sehem, biex titkellem, jew biex tgħin lil ħaddieħor, dak il-poter jibda jinbidel.
Jekk ix-xogħol tagħna jolqotk, nistednuk tappoġġja lil Orion Grid u tgħinna nipprovdu dawn l-ispazji ta’ kura, tagħlim u tama ħajjin.
Tgħallem aktar dwar in-Nisa fis-Solidarjetà għall-Enerġija (WISE) hawn.
Ikklikkja hawn taħt jew skopri aktar dwar kif qed jiġi indirizzat il-faqar enerġetiku fil-Bulgarija:
Milena Stateva
Milena Stateva, PhD hija riċerkatriċi soċjali u faċilitatriċi bbażata fil-Bulgarija. Hija waqqfet Orion Grid, metodoloġija li tindirizza l-vjolenza strutturali u interpersonali permezz ta' spazji riflessivi li jrawmu l-aġenzija, it-tagħlim demokratiku, u l-kura kollettiva. Parti sinifikanti mix-xogħol attwali tagħha tiffoka fuq is-solidarjetà fl-enerġija, il-ġustizzja klimatika, u l-benesseri tal-komunità.