Qabel ma daħlet fis-saħħa pubblika Ewropea, Chantal Verdonschot ta' EuroHealthNet ħadmet bħala ħaddiema soċjali. Billi tuża l-esperjenza miż-żewġ naħat tas-sistema, tirrifletti fuq dak li għallmuha dawk ir-rwoli: l-ekwità fis-saħħa hija aktar milli sempliċi aċċess għall-kura. Hija dwar jekk il-bibien tas-sistemi tagħna humiex verament miftuħa għan-nies li l-aktar jeħtiġuhom.
Bdejt il-karriera tiegħi bħala ħaddiem soċjali f'muniċipalità żgħira u rurali fl-Olanda. Hekk kif ħriġt mill-università, ġejt mogħti għadd kbir ta' nies li s-suq tax-xogħol kien ħalla warajh, ħafna minnhom jgħixu b'mard kroniku, oħrajn refuġjati riċenti. Malajr skoprejt li l-problema ma kinitx li kienu qiegħda. Kienet kollox ieħor.
Is-sistema kienet mibnija madwar idea sempliċi: il-benesseri jiġi b'kundizzjonijiet. Iżda fil-prattika, dawk il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu ta' kastig. Iltqajt ma' każijiet fejn valutazzjoni medika kkonkludiet li xi ħadd li jgħix b'uġigħ kroniku seta' jaħdem sagħtejn kuljum, jumejn fil-ġimgħa. Dik is-sejba immedjatament saret obbligu: il-klijent issa kellu jfittex b'mod attiv xogħol b'dawk is-sigħat mhux tas-soltu. Jekk ma kienx jagħmel dan, il-benesseri tiegħu kien f'riskju. Waqt li kienu qed ifittxu, intbagħtu fil-faċilità tax-xogħol tal-muniċipalità biex "jippreparaw għall-impjieg." Fir-realtà, kienu qed jagħmlu xogħol mhux imħallas bi skambju għall-benesseri li kienu jirċievu.
Inħares lura lejn dan il-perjodu b'sentimenti mħallta. Kelli 22 sena, u mhux dejjem fhimt x'kont qed nitlob lin-nies. Li tkun "mistieden" għal appuntament jista' jinstema' newtrali, iżda għal xi klijenti seta' ħa siegħa biex jaslu hemm, u l-biljett tal-karozza tal-linja ta' ħames ewro seta' kien ifisser li ma setgħux ikollhom ikla tajba dak il-lejl. Kien hemm dinamiki ta' poter fis-seħħ li jien, fin-naivenità tiegħi, ma kontx naf bihom.
Imma l-fatt li kont żgħir kien ifisser ukoll li ma kontx għadni tgħallimt nara lin-nies bħala każijiet. Is-sistema kienet mibnija biex tnaqqas is-sitwazzjoni ta’ persuna għal formola ta’ applikazzjoni, kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati, kaxxi li għandhom jiġu mmarkati. Rajt applikazzjoni għall-welfare tiġi miċħuda għax qasam wieħed kien imtela ħażin. Il-klijent intqallu li għandu jipprova mill-ġdid ix-xahar id-dieħel. Deċiżjoni bħal din tinjora xi tfisser li jkollok tkampa mingħajr flus dak ix-xahar - u x’jista’ jwassal lil persuna biex tagħmel.
F'każ ieħor, omm klijent kienet xtratlu ħamsin ewro f'prodotti tal-ikel sabiex ikun jista' jgawdi xi ħaġa ħelwa u jiekol b'mod san. Huwa kien obbligat jiddikjara dawk il-50 ewro sabiex ikunu jistgħu jitnaqqsu mill-benesseri tiegħu dak ix-xahar. Jekk ma jagħmilx hekk, u r-rapporti bankarji tiegħu qatt jiġu riveduti, kien jirriskja penali. Proċeduri bħal dawn biddlu t-tjubija ta' xi ħadd maħbub f'responsabbiltà.
Lezzjoni ta' 500 ewro
Forsi billi kont ġdida għal dan kollu, kont aktar inklinata li nitgħallem dwar l-istorja tal-persuna u nfittex soluzzjonijiet, minflok ma nsegwi l-protokoll. Wieħed mill-każijiet li naħseb dwaru l-aktar kien ta’ Rose*, omm mill-aqwa u mara ħabrieka u ħelwa. Rose kienet qed tittratta d-dipressjoni u firxa ta’ problemi ta’ saħħa fiżika, u għal xhur sħaħ, ma stajniex nifhmuha għalkollox.
Imbagħad għamilna. Rose kellha problemi serji fis-snien, diversi snien kienu neqsin, u dawk li kellha kienu qed jikkawżawlha ħafna uġigħ. Ma setgħetx taffordja kura xierqa u kienet imġiegħla tiekol ikel irħis u pproċessat li kien faċli biex tomgħod. Rose kienet itqal milli xtaqet tkun u kontinwament tħossha għajjiena u mistħija. Hekk kif ħassitha konxja dwar it-tbissima tagħha, kienet waqfet titbissem għalkollox.
Ladarba skoprejna, kellna xi ħaġa fuqiex naħdmu. Ħadet ftit konvinzjoni, iżda s-superviżur tiegħi qabel li jħalli lil Rose tara dentist għal kwotazzjoni. L-ispiża biex tirranġalha snienha kienet ftit inqas minn 500 ewro, u l-muniċipalità qablet li tħallas.
Fl-appuntament li jmiss tagħna, xahar biss wara, rajt persuna differenti. Issa li l-uġigħ tal-proċedura kien għadda, kienet qed tiekol b'mod san u titlef il-piż, u saħħitha mentali kienet tjiebet: ħassitha kuntenta, titbissem mill-ġdid. Fi ftit ġimgħat, sabet xogħol. Ħames mitt ewro għamlu dak li xhur ta' appuntamenti u kundizzjonijiet ma għamlux. Kien l-aktar eżempju konkret li qatt rajt tar-rabta bejn il-faqar u s-saħħa — u prova li s-sistema tista' titgħawweġ, jekk xi ħadd ikun lest li jimbottaha.
Minn isfel għal fuq 'l isfel
Hekk kif iddeċidejt li x-xogħol ma kienx għalija, sibt apprendistat fl-istituzzjonijiet tal-UE: xi ħaġa li kont ħlomt dwarha. Il-kontribut għal Ewropa aktar soċjali u b'saħħitha ħassejtni bħala l-pass naturali li jmiss, mod kif naħdem fuq l-istess problemi iżda fuq skala fejn it-tweġibiet jibqgħu validi.
Qattajt ħin nevalwa l-impatt ta’ proġetti tas-saħħa tal-UE li ħadmu ma’ gruppi f’sitwazzjonijiet vulnerabbli, bħal nies bla dar jew li kienu l-ħabs, nies b’kundizzjonijiet kroniċi tas-saħħa, u refuġjati: nies mhux differenti minn dawk li kont iltqajt magħhom bħala ħaddiem soċjali. Jiena u l-kollegi tiegħi ħarisna jekk il-proġetti kinux taw dak li wiegħdu: rapporti prodotti, avvenimenti organizzati, imsieħba involuti. Ma ngħatatx biżżejjed attenzjoni dwar jekk l-intervent kienx fil-fatt għamel differenza fil-ħajjiet tan-nies li kien iddisinjat għalihom, u staqsejt lili nnifsi kif setgħu jkollhom aktar vuċi fit-tiswir tagħhom.
Eżatt fuq l-intersezzjoni
Wara l-internship, kelli għażla x'nagħmel. Ridt inkompli naħdem fuq il-politika internazzjonali, jew ridt nerġa' lura għal-livell lokali? Għażilt l-intersezzjoni.
Ingħaqadt ma' EuroHealthNet, fejn naħdem fil-punt fejn jiltaqgħu l-politika, il-prattika u r-riċerka, mhux biss billi ninvolvi ruħi mal-istituzzjonijiet tal-UE iżda wkoll billi nrawwem b'mod attiv l-iskambju tal-għarfien bejn atturi lokali, nazzjonali u Ewropej. Minħabba r-rabtiet mill-qrib tagħna ma' atturi lokali, nistgħu ngħaqqdu dak li jiġri f'muniċipalità żgħira Olandiża biex niffurmaw strateġija Ewropea u nittraduċu l-impenji Ewropej f'xi ħaġa sinifikanti għan-nies fuq il-post. U forsi bla mistenni, sibt postu mhux fil-politika, iżda fil-komunikazzjonijiet.
Kif nitkellmu dwar l-affarijiet u n-nies huwa importanti. Id-distakk bejn dokument ta’ politika Ewropea u l-uġigħ fis-snien ta’ Rose mhuwiex biss vojt fir-riżorsi jew fir-rieda politika. Huwa vojt fil-lingwaġġ użat u li r-realtà tiegħu tiġi ċċentrata meta jittieħdu d-deċiżjonijiet. Fix-xogħol tiegħi, nipprova nnaqqas dak id-distakk: biex niżgura li l-messaġġi li nwasslu fid-dinja jirriflettu dak li jgħixu n-nies, mhux biss dak li huwa konvenjenti jew komdu li ngħidu.
Għadni naħseb dwar Rose. Dwar il-500 ewro li biddluha ħajjitha. Dwar il-klijent li l-applikazzjoni tiegħu għall-welfare ġiet miċħuda minħabba qasam wieħed żbaljat. Ma nistax nirranġa dawk is-sistemi minn fejn noqgħod jien. Imma nista' ngħin biex niżgura li n-nies li jsawruhom jiftakru dwar min huma dawk id-deċiżjonijiet.
*L-isem "Rose" użat f'dan l-artiklu ġie mibdul biex tiġi protetta l-identità tal-individwu
Fokus
- Ara l-persuna kollha – l-isfidi tan-nies rarament jidħlu f'kategorija jew servizz wieħed.
- Neħħi l-ostakli, mhux biss is-sintomi – l-appoġġ effettiv jibda billi wieħed jifhem x’qed iżomm lin-nies lura.
- Ħalli s-sistemi jaħdmu għan-nies – il-burokrazija m’għandhiex issir ostaklu ieħor li jrid jingħeleb.
- Qabbad ir-realtajiet lokali ma' politika usa' – bidla sinifikanti sseħħ meta l-prattika tinforma t-teħid tad-deċiżjonijiet.
- Isma’ lil dawk l-aktar milquta – l-esperjenza tal-ħajja hija essenzjali għall-bini ta’ sistemi aktar ġusti.

Chantal Verdonschot
L-istudji u l-karriera ta’ Chantal jirriflettu impenn profond għall-avvanz tas-saħħa u l-ekwità soċjali. Hija għandha sfond akkademiku fis-saħħa pubblika Ewropea, id-drittijiet tal-bniedem, u l-amministrazzjoni pubblika internazzjonali. Qabel ingħaqdet ma' EuroHealthNet, ħadmet bħala ħaddiema soċjali fl-Olanda, fejn appoġġat migranti u nies f'sitwazzjonijiet vulnerabbli hekk kif daħlu jew reġgħu daħlu fil-forza tax-xogħol. Hija kisbet l-ewwel esperjenza tagħha ta' xogħol fuq kwistjonijiet internazzjonali tas-saħħa pubblika bħala trainee fil-Kummissjoni Ewropea.
