Nikteb dan l-editorjal li għadni kemm irritorna minn laqgħa f 'think-tank tal-ekonomija. Hemmhekk, kont kuntent li smajt argumenti għal aktar investimenti fil-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard mid-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji (DĠ) tal-Kummissjoni - fi kliem il-kelliem: "... dan ma jistax jiġi enfasizzat biżżejjed", filwaqt li d-Direttur Ġenerali għas-Saħħa kkonkluda li "l-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard iwittu t-triq għal sistema tas-saħħa aktar effettiva u effiċjenti". Ir-rappreżentanti tal-industrija enfasizzaw il-ħtieġa li ssir każ kummerċjali għall-prevenzjoni.
Deher ċar li aħna, bħala promoturi tas-saħħa, għandna bżonn ‘noqogħdu fuq il-mejda’, għax aħna ‘fuq il-menu’. Tkellimt dwar l-inugwaljanzi fis-saħħa u l-ħtieġa li jiġu indirizzati wkoll il-kawżi sottostanti, "is-saħħa hija tajba għall-ekonomija, iżda hija wkoll bil-maqlub, l-ekonomija għandha taqdi s-saħħa u l-benesseri tan-nies". Il-ħtieġa li s-sistemi tas-saħħa jittrasformaw qed tiġi rikonoxxuta, u nbena momentum biex l-investiment jinbidel għall-prevenzjoni, il-promozzjoni tas-saħħa u l-indirizzar tal-inugwaljanzi.
F'Novembru, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat ir- rapport dwar l -Istat tas-Saħħa fl-UE , li nirrakkomanda li taqraw. B'mod partikolari l-profili tal-pajjiżi se jkunu ta' għajnuna kbira u huma tradotti f'diversi lingwi. Il-konklużjonijiet tar-rapport ta' akkumpanjament huma b'saħħithom u importanti. Huma jirrikonoxxu kwistjonijiet li ilna nafu bihom għal żmien twil, iżda rajna wkoll li huwa diffiċli ħafna li jinbidlu l-interessi personali fis-sistemi tradizzjonali tal-kura tas-saħħa.
Is-sistemi tas-saħħa tagħna għandhom ikunu sensittivi għall-ħtiġijiet diversi tan-nies u kundizzjonijiet soċjoekonomiċi speċifiċi jew sfondi kulturali. Għandna nkunu viġilanti biex inżommu aċċess ugwali għal gruppi vulnerabbli, u nwasslu riżultati tas-saħħa ekwi. It-trasformazzjoni tas-sistemi tas-saħħa x'aktarx tara 'libertà tal-għażla' miżjuda, li tfisser aktar responsabbiltà individwali għas-saħħa. Madankollu, mhux kulħadd għandu l-kapaċità li jieħu s-saħħa f'idejh. Diġà naraw li n-nies jagħżlu għal prodotti ħżiena għas-saħħa u ma jagħmlux l-aħjar użu mis-servizzi tas-saħħa. Nafu wkoll li mhux kulħadd għandu l-istess opportunitajiet li jagħżel. Mhux l-għażliet kollha huma ugwali.
L-istess japplika għall-aġenda tas-saħħa diġitali. Teknoloġiji ġodda mhux se jilħqu lil kulħadd u l-innovazzjoni tista 'taggrava l-inugwaljanzi. Dawk l-anzjani, ifqar jew analfabeti diġitalment se jitħallew barra u jitħallew warajhom. Kwistjonijiet relatati mal-privatezza u s-sigurtà tad-dejta jistgħu jinfluwenzaw l-inugwaljanza fis-saħħa bħalma jista 'jsir il-kummerċ diġitali.
Kif jiddikjara r- rapport dwar l -Istat tas-Saħħa fl-UE : “L-inugwaljanzi fis-saħħa huma waħda mill-isfidi ewlenin tas-saħħa pubblika tal-lum. Huwa sinjal li s-sistemi tas-saħħa attwali mhumiex kapaċi biżżejjed biex iwasslu b’mod effettiv servizzi preventivi u kurattivi lil dawk il-popolazzjonijiet bl-akbar bżonnijiet.”
Madankollu, jiena nargumenta li huwa wkoll sinjal li politiki globali, nazzjonali jew lokali oħra jistgħu jkunu kontra produttivi u saħansitra jimminaw is-saħħa. Saħħa tajba mhix biss riżultat minn settur wieħed jew ta 'sistemi tas-saħħa, iżda minn azzjoni koerenti u komprensiva minn setturi u politiki differenti.
Għal din ir-raġuni ninsab kuntent li nippreżentalkom għażla diversa ta’ artikli f’din l-10 edizzjoni tar-rivista, li kollha jirriflettu approċċ proattiv għall-ħidma bejn is-setturi u l-adozzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda għal problemi fit-tul.
Aħna nħarsu lejn inizjattiva ġdida fl-Iżvezja biex ngħinu s-servizzi pubbliċi jsiru aktar orjentati lejn ir-riżultati u lejn kif il-bonds tal-impatt soċjali jistgħu jgħinu jiffinanzjaw interventi tas-saħħa pubblika. Mill-Italja, nitgħallmu kif iċ-Ċentru tas-Saħħa Globali fir-reġjun tat-Toskana qed jgħaqqad professjonisti biex jikkollaboraw fuq is-saħħa tal-migranti. Fil-Fjandri, hemm gwida ġdida aġġornata dwar in-nutrizzjoni u l-attività fiżika għall-pubbliku usa '.
Għandna xi aġġornamenti mid-dinja tar-riċerka wkoll. Aħna nisimgħu kif ċentru ta 'riċerka ġdid, CHAIN, qed jippjana li "joħloq trasformazzjoni globali fir-riċerka li tista' titħaddem dwar l-inugwaljanzi fis-saħħa." Nies lajċi jistgħu jagħmlu riċerka dwar is-saħħa pubblika? Din il-mistoqsija hija kkunsidrata fl-artikolu li jħares lejn mudell ittestjat reċentement biex jiddeskrivi u janalizza l-benefiċċji u l-isfidi tax-xjenza taċ-ċittadini fis-saħħa pubblika.
Bosta kontribuzzjonijiet juru s-saħħa pubblika 'fl-azzjoni'. Inizjattivi Ewropej li għaddejjin li għandhom l-għan li jtejbu s-saħħa, inaqqsu l-inugwaljanzi tas-saħħa, u jibbenefikaw l-ambjent issa jistgħu jiġu esplorati fid-database INHERIT - li jispira għal dawk fostna li huma ħerqana li jgħaqqdu l-promozzjoni tas-saħħa mal-għanijiet ta ’żvilupp sostenibbli. Għandna wkoll artikli dwar l-esperjenzi ta 'persuni LGBTI li jaċċessaw il-kura tas-saħħa - l-ostakli u d-diskriminazzjoni li jiffaċċjaw u kif jistgħu jingħelbu, u dwar l-esperjenzi kondiviżi ta' gruppi vulnerabbli u x'jista 'jsir biex jappoġġjahom.
Aħna nħarsu wkoll lejn id-'diplomazija tas-saħħa 'fil-passat, il-preżent u l-futur wara pubblikazzjoni ġdida tal-WHO dwar dan is-suġġett.
Din l-edizzjoni tinkludi intervista dwar tħassib ġdid dwar is-saħħa pubblika li huwa relevanti għalina lkoll: il-kummerċ diġitali. Id-dinja diġitali kif qed tbiddel il-mod kif aħna 'mibjugħa' stili ta 'ħajja b'saħħithom u ħżiena għas-saħħa? X'effett se jkollu dan fuq it-tfal b'mod partikolari?
Nittama li tgawdu din l-edizzjoni tar-rivista EuroHealthNet. Informazzjoni dwar kif tikkontribwixxi għall-edizzjoni li jmiss fir-rebbiegħa tal-2018 tista' tinstab fil -linji gwida aġġornati tagħna għas-sottomissjoni.
Caroline Costongs
Caroline Costongs hija Direttriċi ta 'EuroHealthNet.