Las situaciones de duelo en el contexto de la pandemia por COVID-19 han sido y siguen siendo momentos en los que las personas necesitan un apoyo especial. El trabajo realizado desde el Ministerio de Sanidad pretende poder hwylusoar ese apoyo en esos momentos difíciles.
Escrito por Javier Barbero, Angélica Bonilla, Pilar Campos, Jara Cubillo, Ana Gil, Tomás Hernández, Ana Koerting, Elena Ruiz, María Terol agus Javier Segura.
Cliceáil anseo chun an t-alt seo a léamh i mBéarla.
La pandemia de COVID-19 ha producido un gran impacto sanitario y social en España. Se trata de una pandemia que causa una importante morbilidad y mortalidad, poniendo a prueba los sistemas sanitarios. Pero además, las medidas de prevención, rialú y tratamiento de la COVID-19 han hecho que cambien los procesos de salud enfermedad. De esta forma, y especialmente durante la primera ola de la pandemia, el bienestar emocional de la población se ha enfrentado a nuevos retos, entre ellos las situaciones de últimos días, la muerte, las despedidas y duelos.
La sociedad, los profesionales sanitarios y, por suuesto, las administraciones han de dar respuesta agus tá sé riachtanach go bhfuil na daoine nua agus taithí acu.
Desde el Ministerio de Sanidad se a aithint mar is gá duit a rá go bhfuil an príomh-réimse na n-ábhar a réadú go sonrach chun cinn agus a n-ábhar mhothúchánach an bhainistíocht ginearálta an phaindéime, mar shampla treoracha agus straitéise le haghaidh gestionar el quedarse en casa, agus dirigidos también and población naíonán y déagóir), y dentro de ello el duelo se señaló como una necesidad específica de este periodo. El duelo por la muerte de un familiar debido al coronavirus tiene varios factores que pueden hacer que el proceso de recuperación sea más difícil, tanto por la naturaleza traumática de todo lo que acompaña a la muerte, como por la imposibilidad de despedirse de los familiares ni acompañarse mutuamente en el fallecimiento de un familiar o ser querido. Se vio que era un momento en el que era necesario realizar un duelo de forma diferente y que la ayuda y el acompañamiento emocional en esos primeros momentos podía ser clave para la prevención de un posterior duelo castaado.
Materiales complexorados
Se creó un grupo de trabajo con personas de diferentes perfiles: psicología, medicina familiar y comunitaria y medicina inhibiva y salud pública. Se contó también con especialistas en bioética y gestión del duelo que estaban tratando a personas que acaban de perder a seres queridos por el coronavirus.
Sa chéad áit a réadú ábhar do na ciudadanía, Aghaidh a thabhairt ar duelo agus an coronavirus, en el que se recogían algunos de los discursos que expresaban las familias que estaban viviendo la pérdida, ordenados en las cuatro tareas que hwylusoan el duelo:
- Athmhúnlú lo traumático del acontecimiento
- Acoger la dificultad de acompañar a la persona enferma en los últimos días.
- Léirítear an réadú ar aislamiento agus soledad, agus beidh sé riachtanach go mbeadh a lán daoine sóisialta.
- Validar el derecho al recuerdo
Además se reforzaban y expressaban más claramente los mensajes, para hwylusoar estas cuatro tareas, y se sugerían algunas acciones que se podían hacer durante el inicio del duelo, dando pistas, recursos y deisilidades.
Posteriormente se realizó un ábhar a stiúrthóirí agus gairmiúla le haghaidh úsáid a bhaint as an eolas le haghaidh ciudadanía, Eolas le haghaidh gairmithe atá bunaithe ar úsáid na faisnéise: “Afrontar el duelo en tiempo de coronavirus”. Dado que la pérdida de seres queridos por la COVID-19 supone un affecto para las familias, incluidos niños y niñas, se pensó que era necesario hacer un material para apoyar a la población infantil, por lo que se hizo la infografía Acompañar a niños and niñas en el duelo por la muerte de un ser querido.
Finalmente se realizó un material dirigido a aquellas personas que estaban acompañando a algún eolach, amigo / ao ser querido que estuviera en una situación de duelo por la pérdida de una persona debida al coronavirus, In éineacht leis an duel.
Idirleathadh gníomhachtú de los ábhair
Se vio que era basic hacer una difusión activa, a diferentes grupos y administraciones, de los materiales complexorados en el Ministerio de Sanidad para cyfranuir a afrontar el duelo en el contexto de la pandemia por COVID-19.
A través de la entonces Dirección General de Salud Pública, Calidad e Innovación, Dirección General de Salud Pública, se informó para su conocimiento y difusión a los siguientes destinatarios, entre otros:
- Coláiste Oifigiúla Psicologos (COP), Eagraíocht Míochaine Colegial (OMC) agus Oifigigh Ginearálta an Choláiste
- Cónaidhm na Spáinne Municipios and Provincias (FEMP)
- Freagrachtaí de servicios angelrarios de Madrid y Barcelona
- Comhlachais agus iarsmaí de chuideachtaí
- Comhlachas na pacientes
- Sociedades científicas
Javier Barbero Gutiérrez
Dochtúir i Síceolaíocht, Speisialtóir i Síceolaíocht Chliniciúil, Máistir sa Bhitheitic, le taithí i gCúram Maolaitheach. Faoi láthair, Comhairleoir Más Madrid i gComhairle Cathrach Maidrid.
Angelica Bonilla Escobar
Teicneoir Sláinte Poiblí Seachtrach in Aireacht Sláinte na Spáinne. Speisialtóir dochtúra míochaine i Leigheas Coisctheach agus Sláinte Poiblí ag NHS na Spáinne. Máistir i Sláinte Poiblí agus Eipidéimeolaíocht le hOllscoil Alcala, sa Spáinn. Spéis agat i gcinntithigh shóisialta agus neamhionannais sláinte.
Pilar Campos Esteban
Is é Pilar Leas-Stiúrthóir um Chur Chun Cinn Sláinte agus Faireachas Sláinte Poiblí ag an Treoir Ghinearálta ar Shláinte Phoiblí, Cáilíocht agus Nuálaíocht san Aireacht Sláinte, Gnóthaí Tomhaltóirí agus Leasa Shóisialaigh.
Is céimí i Leigheas é Pilar, agus speisialtóir i Leigheas Teaghlaigh agus Pobail. Tá Céim Mháistir aici i Sláinte Poiblí agus Eipidéimeolaíocht, agus cáilíocht Iarchéime in Eacnamaíocht Sláinte.
Llannaí Jara Cubillo
Speisialtóir i Leigheas Teaghlaigh agus Pobail. Ceann Seirbhíse an Limistéir um Chothú Sláinte i Stiúrthóireacht Ghinearálta Sláinte Poiblí Aireacht Sláinte na Spáinne. Comhordaitheoir an Ghrúpa Oibre "Éagothroime i sláinte agus sláinte idirnáisiúnta" Chumann Míochaine Teaghlaigh agus Pobail Mhaidrid. Comhoibrí teagaisc ar Scoil Sláinte Poiblí Andalucía.
Anna Gil Luciano
Ceannasaí an Réimse um Chothú Sláinte agus Cothromas san Aireacht Sláinte sa Spáinn. Is céimí í sa Leigheas, agus speisialtóir i Leigheas Coisctheach agus Sláinte Poiblí, agus tá Máistirchéim aici i Sláinte Poiblí agus Máistirchéim in Eacnamaíocht Sláinte.
Tomás Hernández Fernández
Speisialtóir i Leigheas Coisctheach agus Sláinte Poiblí agus i Leigheas Teaghlaigh agus Pobail. D'oibrigh sé i réimse na sláinte poiblí ag an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, go háirithe i réimsí chosc agus andúil VEID.
Ana Koerting de Castro
Céim i Síceolaíocht, Máistir i Sexology, Máistir i VEID, Máistir Infertility agus Dioplóma i Sláinte Poiblí agus Inscne. Faoi láthair tá sí ag obair mar theicneoir seachtrach TRAGSATEC i Rúnaíocht an Phlean Náisiúnta ar SEIF na hAireachta Sláinte agus oibríonn sí mar Shíceolaí Sláinte. Is ollamh í ar an gcéim mháistir VEID in Ollscoil Rey Juan Carlos i Maidrid, traenálaí agus meastóir ar thionscadail idirghabhála agus taighde, agus tá sí ina húdar ar fhoilseacháin, taighde agus ábhair éagsúla.
Elena Ruiz Peralta
Dochtúir teaghlaigh agus pobail. Máistir in Antraipeolaíocht Leighis agus Sláinte Idirnáisiúnta. Faoi láthair tá sí ag obair mar phríomhtheicneoir seachtrach i Réimse um Chothú Sláinte san Aireacht Sláinte áit a bhforbraíonn sí ábhair a bhaineann le cothromas sláinte agus deitéarmanaint shóisialta na sláinte. Ball de Silesia Collective, mhúin sí cúrsaí ar Thaighde Cáilíochtúil agus Rannpháirteach.
María Terol Claramonte
Speisialtóir i Leigheas Coisctheach agus Sláinte Poiblí agus i Leigheas Teaghlaigh agus Pobail. Ceannasaí Cur Chun Cinn Sláinte na hAireachta Sláinte. Taithí náisiúnta agus réigiúnach i gcur chun cinn na sláinte, i gcosc agus i gcothromas sláinte.
Javier Segura del Pozo
Dochtúir, leas-uachtarán Chumann Sláinte Poiblí Mhaidrid, iar-cheannaire Cosc agus Cur Chun Cinn Sláinte chathair Mhaidrid (2009-2019), iar-chomhordaitheoir phlean Chathair Cúraim Mhaidrid, straitéis na gcomharsanachtaí sláintiúla agus líonra na Ionaid Sláinte Pobail Bardasach Mhaidrid. Ollamh ar cuairt ag ollscoileanna agus scoileanna sláinte poiblí éagsúla sa Spáinn agus i Meiriceá Laidineach ar chur chun cinn na sláinte, ar shláinte an phobail agus ar éagothroime sóisialta sa tsláinte.