EAGARTHÓIREACHTA
I ngeilleagar folláine, ní sprioc ann féin atá i bhfás eacnamaíoch ach bealach chun folláine daoine agus an phláinéid a mhéadú. Tá an coincheap ag dul i méid, agus ceannairí ag teacht le chéile san Íoslainn i mí na Bealtaine 2025 don Fhóram Geilleagair Folláine. Tá scéalta ó dhaoine agus ó eagraíochtaí ar fud na hEorpa atá ag cabhrú le geilleagair agus sochaithe a dhéanamh níos sláintiúla agus níos inbhuanaithe san eagrán seo d'Iris EuroHealthNet. Mar sin féin, ní thagann an t-aistriú chuig geilleagar folláine gan bhacainní agus comhbhabhtálacha. Ina heagarfhocal, roinneann Caroline Costongs ó EuroHealthNet a léargais agus a machnaimh maidir leis na dúshláin atá romhainn agus an bealach chun cinn.
Agus an t-eagrán seo dár n-iris á scaoileadh againn, táim ar mo bhealach chun páirt a ghlacadh i bhFóram na Folláine san Eacnamaíocht i Réicivíc, san Íoslainn. Tugann an cruinniú ardleibhéil seo ceannairí, cleachtóirí agus lucht athraithe le chéile chun plé a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfaimid ár ngeilleagair a mhúnlú chun tacú níos fearr le folláine daoine agus an phláinéid. Cinntíonn geilleagar folláine nach sprioc ann féin é fás eacnamaíoch, arna thomhas de réir OTI, agus go gcuireann sé sláinte agus folláine chun cinn seachas dochar a dhéanamh dóibh, mar a tharlaíonn rómhinic inniu. Tá níos mó airde á tabhairt ar chreataí na geilleagair folláine ag leibhéal an AE agus ar an leibhéal náisiúnta, agus mar EuroHealthNet, táimid fonnmhar cur leis an móiminteam seo tríd ár gComhpháirtíocht, ár dtionscadail ar chothromas sóisialta, an comhshaol, agus sláinte, agus tríd an iris seo.
Mar sin féin, mothaím beagáinín míshuaimhneach. Ar thaobh amháin, measaim go bhfuil sé tábhachtach bualadh le comhghleacaithe idirnáisiúnta chun inspioráid a thabhairt dá chéile agus foghlaim óna chéile agus fís gheilleagair fholláine a thógáil. Ar an taobh eile, tá a fhios agam, agus mé ag taisteal go dtí an Íoslainn, go bhfuilim ag cur leis an athrú aeráide agus leis an truailliú aeir, rud a chuireann isteach ar réasúnaíocht mo thurais. B’fhéidir gur cheart dom níos mó iarrachta a dhéanamh go háitiúil chun bualadh le daoine atá os comhair na bochtaineachta agus na streachailtí laethúla, i measc rudaí eile, agus léargais a mhalartú leo.
Níl sa tsaincheist seo ach sampla amháin de na dúshláin a bhaineann le hathmhúnlú na ngeilleagar ina bhfuilimid gafa; is annamh a bhíonn an cosán saor ó fhrithchuimilt agus bíonn roghanna, leasanna a chaibidliú, agus comhréitigh i gceist leis.
Trioblóidí maidir le haistriú i dtreo geilleagar folláine
Tá go leor tionscnamh beartais ann a chuireann le geilleagair a bhaint amach a ghineann níos mó folláine agus a ailíníonn dá bhrí sin leis an ngeilleagar folláine, agus déantar iniúchadh ar go leor acu sna hairteagail san iris seo. Áirítear leo seo córais chúram sláinte atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus cothromasach cosúil leis an gceann atá á thógáil ag an Ostair, infheistíochtaí i spóirt phobail seachas spóirt den scoth, tionscnaimh leasa leanaí amhail iad siúd san Íoslainn, codladh ardchaighdeáin a chur chun cinn, beartais chomhionannais inscne, agus straitéisí fioscacha a fhéachann le torthaí sóisialta agus eacnamaíocha a chothromú.
Mar sin féin, tá ár ngeilleagar tar éis sinn a ghlasáil i struchtúir agus in iompraíochtaí atá an-deacair a athrú. Dá bhrí sin, ní féidir athruithe a dhéanamh gan costais shuntasacha ag leibhéal an duine aonair agus ag leibhéal na sochaí araon. Ciallaíonn sé seo nach bhfuil mórán roghanna beartais ina mbua-bhua go hiomlán, agus rachaidh go leor acu chun tairbhe leasanna daoine, earnálacha, áiteanna, srl. áirithe thar leasanna daoine eile. Mar shampla, tá baol ann go gcuireann beartais dea-intinneacha a spreagann daoine scothaosta chun fanacht ina dtithe ar feadh tréimhse níos faide teorainn le hinfhaighteacht tithíochta do na glúine níos óige. Is féidir le hallmhairiú torthaí agus glasraí coimhthíocha sláinte a fheabhsú do roinnt daoine, ach cuireann a n-iompar le truailliú agus is minic a fhágann sé nach bhfuil siad inacmhainne do theaghlaigh ar ioncam íseal. Cuidíonn laghdú breoslaí iontaise leis an gcomhshaol, ach cad faoi na daoine a bhfuil a slí bheatha ag brath orthu?
An bhfuilimid, mar phobal sláinte poiblí, feistithe chun na deacrachtaí seo a réiteach agus seasamh soiléir a ghlacadh ar na saincheisteanna seo, a bhfuil go leor acu casta agus eiticiúil? Tá sé tábhachtach go ndéanaimid amhlaidh, ós rud é go bhfuil impleachtaí acu do leibhéil fhoriomlána sláinte an daonra chomh maith le neamhionannais sláinte agus cothroime idirghlúine, mar a aibhseoidh EuroHealthNet nuair a chuirfimid leis an méid atá le teacht Straitéis Cothroime Idirghlúine an AE. Tá creat eiticiúil á fhorbairt ag EuroHealthNet chun cabhrú linn é sin a dhéanamh agus chun treoir a thabhairt dár gcuid oibre ar an ngeilleagar folláine. Áirítear leis seo an chaoi a ndéanaimid idirghníomhú leis an earnáil phríobháideach chun leasanna a chaibidliú chun sláinte agus folláine iomlán a fheabhsú, agus chun iad a thabhairt chun cuntais chomh maith.
Polaraíocht a sheachaint
Ní rud nua iad na deacrachtaí seo i saol na sláinte poiblí, ach tá siad ag éirí níos casta – agus níos infheicthe – i ndíospóireacht phoiblí agus ar na meáin shóisialta. Ní mór dúinn a bheith ar an eolas freisin gur féidir le plé faoin ngeilleagar folláine polaraíocht a chruthú, go háirithe i gcomhthéacsanna polaitiúla, sóisialta agus teicneolaíocha atá ag athrú go mear inniu. Tá luachanna agus prionsabail éagsúla ag daoine, agus grúpaí ar an eite dheis ag deireadh an speictrim.
Cé chomh láidir ba chóir dúinn brú a chur ar son athrú paraidíme a léiríonn an geilleagar folláine nuair a chloiseann cuid acu gur mian linn dífhás a chosc? Nó ba chóir dúinn cur chuige níos casta a ghlacadh? Nach gceart dúinn díriú ar shaincheisteanna agus ar chomhréitigh shonracha, agus éisteacht níos fearr le peirspictíochtaí éagsúla sula ndéanaimid ár réitigh beartais a dhearadh do theorainneacha comhshaoil agus do bhunúis shóisialta?
Molaim é seo a léamh agallamh eagrán le Dominic Watters, a roinneann a thaithí ar an neamhionannas struchtúrach i dtithíocht, rochtain ar bhia, ioncam, agus tógáil leanaí. Is minic a bhíonn a thaithí féin agus taithí an oiread sin daoine eile as láthair ó chinntí rialachais. Is féidir le scéalta pearsanta den sórt sin tuiscint níos fearr a ghiniúint chun na roghanna deacra is gá a dhéanamh chun aistriú chuig geilleagair fholláine.
Ag tabhairt dúshlán do leasanna cumhachtacha
Níl aon duine ag iarraidh geilleagar a shaothraíonn daoine, a dhéanann dochar don chomhshaol, agus a dhéanann damáiste do shláinte agus folláine. Ach is beag duine atá sásta costas an athraithe a iompar. Cosnóidh na daoine saibhre agus cumhachtacha a leasanna - agus tá siad ag déanamh go maith.
Tá an Coimisiún Eorpach tar éis iomaíochas a dhéanamh ina Réalta Thuaidh, chomh maith le borradh a chur faoin tionscal cosanta agus an Eoraip a atharmáil. Tá sé mar aidhm ag iarrachtaí dírialála reatha an AE bacainní trádála a bhaint mar chuid den Straitéis nua don Mhargadh Aonair. Idir an dá linn, tá brústocaireacht tionscail ag fás, rud a fhágann go bhfuil sé níos deacra ná riamh alcól, tobac, bianna ultraphróiseáilte, agus táirgí eile a dhéanann dochar don tsláinte a rialáil.
Beidh impleachtaí náisiúnta ag baint leis na hathchóirithe seo. Mar shampla, lagaíodh riail le déanaí sa Fhrainc a chuir cosc ar eitiltí gearra inar féidir roghanna traenach a úsáid. Plean na hÉireann rabhaidh sláinte a chur le lipéid alcóil b’fhéidir gurb é seo an chéad cheann eile. Beidh sé deacair na leasanna cumhachtacha seo a shárú, go háirithe agus ár n-acmhainní féin i mbaol a bheith laghdaithe. Tá an baol ann go ndéanfar sláinte agus folláine phoiblí a dhíthosaíochtú tuilleadh i bplé buiséid fhadtéarmacha an AE do 2028–2034.
An bealach ar aghaidh
Is féidir ár ngeilleagair a chlaochlú ina ngeilleagair folláine—ach teastaíonn tuiscint níos fearr ar na dúshláin, na comhbhabhtálacha agus na tionchair a bhaineann le roghanna beartais, agus mapáil chúramach ar argóintí agus ar fhrithargóintí. Ní mór dúinn an pobal níos leithne a shlógadh freisin, lasmuigh de phobail na sláinte poiblí agus na folláine. Tacaíonn formhór na nEorpach le gníomhaíocht ar son na haeráide, mar shampla, ach níl muinín agat as rialtais chun seachadadh. De réir an Eurobarometer, Deir 88% de mhuintir na hEorpa go bhfuil Eoraip shóisialta tábhachtach dóibh féin, mar sin tá go leor acmhainneachta ann le haghaidh rannpháirtíochta.
Trí éisteacht go fírinneach le dóchas agus eagla daoine—agus a n-imní faoi chórais athraitheacha oibre, tithíochta, úsáide fuinnimh, iompair, bia agus tomhaltais—is féidir linn polaraíocht a laghdú agus tacaíocht a thógáil. Trí aghaidh a thabhairt ar a n-imní bailí faoi imirce, vacsaíniú, agus ábhair íogaire eile, cothaímid muinín. Trí chomhghuaillíochtaí a thógáil chun fís chomhroinnte de thodhchaí níos fearr a fhorbairt agus í a chur in iúl agus a chur i bhfeidhm go comhchoiteann, is féidir linn dúshlán a thabhairt do leasanna atá ann cheana féin agus athrú a spreagadh. Is féidir leis seo, ar a seal, an toil pholaitiúil is gá a ghiniúint chun geilleagair a thabhairt chun cinn a ghineann folláine níos fearr. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as na hairteagail éagsúla san iris seo a léamh, toisc go gcuireann siad go léir le fís chomhroinnte den sórt sin.
San eagrán seo
Caroline Costongs
Tá Caroline Costongs ina Stiúrthóir ar EuroHealthNet agus saineolaí ar shláinte phoiblí agus ar chur chun cinn na sláinte. Tá Caroline i gceannas ar fhoireann ildisciplíneach a oibríonn ar bheartas Eorpach agus (fo)náisiúnta, ar abhcóideacht, ar thaighde agus ar fhorbairt acmhainní chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais sláinte. Tá Caroline gníomhach i bhfóraim éagsúla de chuid an AE agus an EDS, Boird Chomhairleacha agus tionscadail éagsúla de chuid an AE, agus tá sí ina ball den ICC – Comhairle Idirnáisiúnta na Comhdhála Eorpaí um Shláinte Phoiblí.