Tá 30 bliain caite ó cuireadh cairt Ottawa ar chur chun cinn na sláinte i láthair, ag athrú ár dtuisceana ar shláinte agus ag tabhairt isteach cineálacha cur chuige nua chun sláinte a chothabháil agus a chur chun cinn. Anseo, féachaimid ar na dúshláin sa todhchaí maidir le cothú na sláinte agus ábharthacht na bprionsabal a dhíorthaítear ó chairt Ottawa inniu.
Le Matej Vinko, Monika Robnik, agus Mojca Gabrijelčič Blenkuš.
Réamhrá
Chuir Cairt Ottawa ceannródaíocht ar fáil maidir leis an mbealach a smaoinímid ar shláinte agus ar an mbealach a chleachtaítear sláinte an phobail. Tá cur chun cinn na sláinte anois ina phríomhchuid, mura bhfuil, mar phríomhchuid de shláinte an phobail nua-aimseartha le 30 bliain anuas1. Leathnaigh an Chairt creat normatach na sláinte poiblí agus thug sí eilimintí nuálacha isteach lena trí straitéis (cumasú, idirghabháil, abhcóideacht) agus cúig réimse gníomhaíochta (beartas poiblí sláintiúil a thógáil, timpeallachtaí tacaíochta a chruthú, gníomhartha pobail a neartú, scileanna pearsanta a fhorbairt, agus seirbhísí sláinte a atreorú )2. Na comhdhálacha ina dhiaidh sin ar chur chun cinn na sláinte - an 9th atá á reáchtáil i mbliana i Shanghai - ó shin i leith tá na príomhphrionsabail maidir le gníomhaíocht chur chun cinn sláinte daingnithe.
Tríocha bliain ina dhiaidh sin, cad iad cuid de na dúshláin atá le sárú i réimse an chur chun cinn sláinte inniu, agus cad iad na deiseanna agus na cúraimí atá romhainn do na glúine atá le teacht de chleachtóirí sláinte poiblí atá gníomhach i réimse an chur chun cinn sláinte?
Níor rugadh cuid mhaith againn a chuaigh isteach sa réimse sláinte poiblí inniu nuair a bhí an Chairt á dréachtú - ach níor chaill an teachtaireacht a ghabhann léi aon tábhacht. Agus muid ag féachaint ar na dúshláin atá romhainn, is léir go bhfanfaidh sé ábhartha go ceann blianta. Seasann tábhacht na Cairte le dúshlán an ama toisc ní amháin go raibh tábhacht phraiticiúil leis na hathruithe a thug sí isteach ach bhí impleachtaí fealsúnachta sách láidir acu ar an mbealach a cheaptar sláinte. Rinneadh coincheap na sláinte mar acmhainn don saol laethúil agus ní mar chuspóir maireachtála. Liostáladh coinníollacha agus acmhainní tábhachtacha don tsláinte mar shíocháin, dhídean, oideachas, éiceachóras cobhsaí, ceartas sóisialta, agus cothromas, i measc nithe eile, mar bhunriachtanais chun sláinte a fheabhsú - feabhsú, nach féidir leis an earnáil sláinte amháin a chinntiú.2. D’fhonn sláinte an daonra a chur chun cinn, ba cheart go dtréigfeadh coincheap na sláinte mar a thugtar aghaidh air sa Chairt gach réimse den saol - poiblí agus pearsanta. Ní hamhlaidh atá fós - d’fhéadfadh roinnt a mhaíomh go bhfuilimidne, mar shochaí, ag bogadh níos faide ón idéal sin3. Mar sin, b’fhéidir gurb é athcheapadh na sláinte an dúshlán is mó agus is cuimsithí a bheidh roimh ár nglúin amach anseo.
Cuirimid i láthair anseo cúig ghrúpa leathan agus idirnasctha de dhúshláin a chreidimid a chaithfidh dul i ngleic le cur chun cinn na sláinte sa todhchaí. Ní raibh sé i gceist againn liosta iomlán a sholáthar de na dúshláin uile a d’fhéadfadh a bheith ann - ina ionad sin, ba é an aidhm a bhí againn plé a spreagadh ar a bhfuil romhainn trí bheagán saincheisteanna roghnaithe a chur i láthair a shainmhíneoidh dioscúrsa poiblí as seo amach.
Teicneolaíochtaí nua agus aincheisteanna eiticiúla nua
Táimid ag maireachtáil in aois na teileachumarsáide agus na faisnéise. Tá an cumas ag teicneolaíochtaí nua a forbraíodh le blianta beaga anuas, chomh maith leo siúd atá fós le tabhairt isteach sna blianta atá le teacht, cur go mór le sláinte an daonra. Fós féin, tá roinnt deacrachtaí ann le bheith ar an eolas maidir le teicneolaíochtaí nua a úsáid chun sláinte a chur chun cinn. Agus muid ag smaoineamh ar theicneolaíocht shláinte dhigiteach amháin, lena n-áirítear dáileadh faisnéise sláinte, cearrbhachas digiteach a bhaineann le sláinte, féin-rianú pearsanta le teicneolaíochtaí inchaite srl., Tagaimid ar a lán aincheisteanna eiticiúla agus polaitiúla.
Cuireann mórchuid na straitéisí um chur chun cinn na sláinte digití béim láidir ar fhreagracht phearsanta as sláinte, agus aird á tarraingt ar chinntithigh shóisialta na sláinte. In aois reatha na mbeart déine, chuir fiontair phoiblí agus príobháideacha béim shuntasach ar fhéinfhreagracht4. Agus muid ag aithint go bhfuil baint láidir ag úsáid na teicneolaíochta digití le haois, ioncam agus leibhéal oideachais, is féidir linn a fheiceáil conas a bheidh neamhionannais sa tsochaí faoi cheangal a leathnú mura dtosóidh cineálacha cur chuige i leith chur chun cinn na sláinte digití ag athrú sa todhchaí. Caithfear níos mó iarrachta a dhéanamh sláinte agus litearthacht dhigiteach a ardú i ngrúpaí sóisialta faoi mhíbhuntáiste.
Dúshlán eile atá romhainn i réimse na teicneolaíochta sláinte digití is ea méid ollmhór sonraí féin-rianaithe a bhailítear le teicneolaíochtaí inchaite agus na húsáidí agus na mí-úsáidí a d’fhéadfadh a bheith aici. Tagann aincheisteanna eiticiúla iomadúla chun cinn maidir le húsáid sonraí den sórt sin ag fostóirí agus cuideachtaí árachais, príobháideacht, slándáil, agus rochtain ar shonraí den sórt sin, srl. Tá teicneolaíochtaí digiteacha ag dul chun cinn agus fite fuaite lenár saol laethúil le gach lá a rith. Uaireanta, bíonn sé deacair fiú an líne a tharraingt idir an rud atá fíor agus an rud atá samhailteach - staid ina bhféadfadh iarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith díobhálach ar shláinte nach raibh ag na glúine roimhe seo; mar shampla tá roinnt cluichí digiteacha chomh sofaisticiúil agus chomh spriocdhírithe go mbíonn siad ina gcúis le andúil i ndaoine leochaileacha go héasca5, 6.
Ina ainneoin sin, soláthraíonn an teicneolaíocht dhigiteach iliomad deiseanna dúinn le haghaidh cleachtas cur chun cinn na sláinte:
- cumais faireachais sonraí gan fasach,
- oideachas agus cumarsáid sláinte rannpháirtíoch,
- rannpháirtíocht daoine aonair agus pobail i bhforbairt polasaithe poiblí sláintiúla,
- forbairt pobail (agus timpeallacht shláintiúil) agus rannpháirtíocht pholaitiúil an daonra (feasacht a mhúscailt ar bhochtaineacht, díghrádú an chomhshaoil agus saincheisteanna eile an domhain domhandaithe).
Ní raibh iontu sin ach dornán deiseanna dúinn leas a bhaint astu - tá tionchar níos leithne agus níos doimhne ag ár dteicneolaíocht dhigiteach ar ár sochaí. Tá an chuid is mó de na torthaí fós le tomhas agus le meastóireacht. Gan amhras, beidh sé mar phríomhspreagthóir an athraithe shóisialta sa todhchaí.
Dinimic shóisialta agus eacnamaíoch
Tá ceann de na róil is tábhachtaí i sláinte poiblí nua-aimseartha ag an timpeallacht shóisialta agus eacnamaíoch. Is iad seo a leanas cuid de na ceisteanna is práinní a bhaineann le dinimic shocheacnamaíoch: neamhionannas i ngach réimse den saol, imirce daonraí imeallaithe, “déine síoraí” agus a thionchar ar chúram sláinte poiblí agus sóisialta, tráchtálú, príobháidiú, agus indibhidiúlacht sláinte i ndomhan atá dírithe ar an margadh.
Rinne tionchair an domhandaithe eacnamaíoch, forlámhas corparáidí ilnáisiúnta agus an tosaíocht a chuirtear ar bhrabús príobháideach ar chostas thromlach na ndaoine, dochar do shláinte an daonra den chuid is mó.7. Tá ról ríthábhachtach ag rialtais i rialáil an gheilleagair agus dá bhrí sin fostaíocht, oideachas, cúram sóisialta a sholáthar in aimsir deacrachtaí eacnamaíocha nó eile, straitéisí a bhunú chun dul i gcoinne na bochtaineachta, na coireachta agus na mí-úsáide drugaí, agus forbairt eacnamaíoch agus shóisialta atá cothrom agus inbhuanaithe a spreagadh. Tá tionchar cinntitheach ag na gníomhartha seo go léir ar shláinte 7. Caithfear gnéithe eacnamaíocha de bheartas an rialtais a chur ard ar an liosta tosaíochtaí - ach gan a bheith níos airde ná an tsláinte. Gníomhaithe tábhachtacha eile i réimse an chur chun cinn sláinte is ea comhlachtaí neamhrialtasacha, eagraíochtaí pobail, agus daoine aonair iad féin - éilíonn cur chun cinn sláinte gníomhaíocht chomhordaithe ó gach duine lena mbaineann.
Tá saincheisteanna socheacnamaíocha ag leathnú i gcónaí na difríochtaí i sláinte. Dá bharr sin, beidh ar an tsochaí dul i mbun rialachais líonra, comhpháirtíochta, agus cuir chuige ilpháirtithe leasmhara d’fhonn cuspóirí sláinte a bhaint amach agus córas inbhuanaithe a fhorbairt, a bheidh in ann freagairt d’athruithe i ndinimic shóisialta agus eacnamaíoch - athruithe déimeagrafacha mar cheann de an ceann is práinní8.
Is é an gnáthfhreagairt ar fhormhór na ndúshlán i gcúram sláinte ná costais a laghdú agus sreabhadh oibre a bharrfheabhsú de ghnáth trí réitigh ad eatramhacha. Mar a luadh i gCairt Liúibleána, is cur chuige 'iartheachtach' teoranta é seo. Ní mór an teorannú seo a aithint agus caithfear an illusion rialaithe, trí fhreagairtí teicniúla gearrthéarmacha, a thréigean i bhfabhar réitigh níos iomlánaíoch agus níos inbhuanaithe9.
Lucht saothair ceannaireachta agus sláinte poiblí
Tá cur chun cinn na sláinte ag brath go mór ar fhórsa saothair inniúil le ceannaireacht spreagtha agus chumasach. Is minic a bhíonn fadhbanna móra sláinte ina n-ualach mór ar an tsochaí; cúiseanna iomadúla agus idirnasctha iad atá deacair a bhainistiú, agus a mbíonn réitigh fhadtéarmacha de dhíth orthu de ghnáth a mbíonn comhoibriú ó go leor páirtithe leasmhara ag teastáil uathu chun go n-éireoidh leo. Tá fórsa saothair maoinithe agus foirne go leor faoi stiúir gairmithe físiúla a bhfuil tionchar acu, agus luachanna agus inniúlachtaí dea-bhunaithe riachtanach chun éifeachtacht chur chun cinn na sláinte sa todhchaí.
Seachas líon leordhóthanach gairmithe sláinte poiblí, tá gá le hoideachas agus oiliúint ardchaighdeáin do ghlúin nua oibrithe cur chun cinn sláinte. Gné thábhachtach d’fhorbairt acmhainní gairmithe cur chun cinn sláinte sa tSlóivéin, mar shampla, is ea téarmaíocht na Slóivéine; d’fhonn na téarmaí agus na coincheapa i gcur chun cinn na sláinte a úsáid i gceart, is gá iad a aistriú go teanga na Slóivéine. Is cinnte gur réamhriachtanas lárnach é an téarmaíocht sa teanga dhúchais chun cáilíocht chur chun cinn na sláinte a chinntiú, ach caithfear i bhfad níos mó a dhéanamh. Le luas tapa an athraithe atá á fhulaingt againn i réimsí éiceolaíochta, sóisialta agus eacnamaíocha an tsaoil, caithfidh cur chun cinn na sláinte a bheith an-sofhreagrach agus éifeachtach - éacht nach féidir a chur i gcrích gan córas oideachais córasach sláinte poiblí atá deartha chun inniúlachtaí lárnacha agus sonracha a sholáthar do réimse leathan réimse gairmithe i réimse na sláinte poiblí10.
Athruithe déimeagrafacha - fás daonra
Tá sé tábhachtach tuiscint a fháil ar na hathruithe déimeagrafacha ar dóigh dóibh teacht chun cinn sna blianta amach romhainn, chomh maith leis na dúshláin agus na deiseanna a thabharfaidh siad chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach, chun an clár oibre iarfhorbartha a dhearadh agus a chur i bhfeidhm. Faoi láthair, baineann athruithe déimeagrafacha le daonra atá ag dul in aois, athruithe i gcomhdhéanamh eitneach agus cultúrtha an daonra, agus uirbiú.
Faoi láthair tá muintir na hEorpa ag dul ar imirce daonraí ar scála nach bhfacthas riamh roimhe seo. Tá imircigh ag taisteal ó gach cearn den domhan, ag tabhairt bealaí éagsúla leo chun smaoineamh ar an timpeallacht agus an cultúr a bhfuil siad ag dul ar imirce ann (nó tríd). Cuireann an aeráid pholaitiúil atá ann faoi láthair dearcaí diúltacha i leith imirceach chun cinn, rud a chuireann i mbaol imeallaithe sóisialta, eacnamaíocha agus / nó cultúrtha iad, agus a mhaireann ar imeall na sochaí - na cúiseanna go díreach a d’fhág a bhformhór a dtír dhúchais sa chéad áit. Tá na himpleachtaí do chur chun cinn na sláinte le feiceáil go soiléir11.
Is é an dara hathrú déimeagrafach tábhachtach ná fás an daonra dhomhanda. I mí Iúil 2015, shroich daonra an domhain 7.3 billiún. D’fhás an daonra domhanda aon bhilliún duine ó 2003 agus dhá bhilliún ó 1990. Is ionann fás domhanda an daonra daonna agus thart ar 75 milliún in aghaidh na bliana, nó 1.1% in aghaidh na bliana. Táthar ag súil go leanfaidh sé ag fás, agus an daonra iomlán measta de 8.4 billiún faoi lár 2030, agus 9.6 billiún faoi lár 205012, 13. Is féidir fás tapa daonra a chur i leith bearta sláinteachais, dul chun cinn míochaine, rátaí básmhaireachta níos ísle, fad saoil a mhéadú, agus méadú ollmhór ar tháirgiúlacht talmhaíochta.
Tá an méadú daonra i dtíortha níos forbartha íseal cheana féin agus táthar ag súil go gcobhsóidh sé14. Déanfaidh tiúchan an fháis daonra sna tíortha is boichte é a dhéanamh níos deacra do na rialtais sin bochtaineacht agus neamhionannas a dhíothú, ocras agus míchothú a chomhrac, rollú oideachais a leathnú chomh maith le hinacmhainneacht agus inghlacthacht na gcóras sláinte, soláthar seirbhísí bunúsacha a fheabhsú, agus a chur i bhfeidhm. gnéithe eile de chlár oibre um fhorbairt inbhuanaithe lena chinntiú nach bhfágfar aon duine ina dhiaidh12, 15.
Tá fás daonra sa todhchaí ag brath go mór ar an gcosán a thógfaidh torthúlacht sa todhchaí, mar is féidir le hathruithe réasúnta beag ar iompar torthúlachta, nuair a réamh-mheastar iad thar roinnt blianta, difríochtaí móra a chruthú sa daonra iomlán.
Ba cheart go ndíreodh bearta sa todhchaí ar:
- ceapadh beartais rannpháirtíoch agus trédhearcach ar atáirgeadh daonna / sláinte atáirgthe16,
- samhlaíocht socheolaíochta (chun fadhbanna a bhaineann le bochtaineacht, míchothú, éagothroime, athrú aeráide, dífhostaíocht, srl., a thuiscint mar iarmhairtí ar fhás daonra an duine17,
- timpeallachtaí tacaíochta a chruthú a chuirfidh daoine ar fud an domhain ar an eolas faoin daonra, sláinte agus an comhshaol, agus a thabharfaidh cumhacht dóibh an fhaisnéis sin a úsáid chun folláine na nglún reatha agus na glúine atá le teacht a chur chun cinn2.
Tá tionchar tábhachtach ag fás an daonra freisin ar phríomhfhadhb dhomhanda eile - athrú aeráide. Rinneadh naisc idir fás daonra agus astaíochtaí carbóin domhanda18.
D’fhéadfadh rochtain uilíoch ar phleanáil teaghlaigh ar fud an domhain a bheith ar cheann de na hidirghabhálacha a úsáidtear chun fadhbanna sláinte a bhaineann le fás tapa an daonra i dtíortha tearcfhorbartha a bhainistiú. Bheadh níos lú toircheas neamhbheartaithe mar thoradh air, chuirfeadh sé feabhas ar shláinte agus folláine na mban agus a dteaghlach, agus fás mall sa daonra - ag cur le forbairt atá comhoiriúnach don aeráid19.
Athrú aeráide
Is fadhb dhomhanda í an t-athrú aeráide. Tá sé ag cur isteach ar gheilleagair náisiúnta agus ag dul i bhfeidhm ar shaol gach duine, pobail agus tíre ar ár bplainéad trí dhíghrádú talún agus uisce, ídiú acmhainní, agus patrúin nua dáilte galair theagmhálacha agus neamh-theagmhálacha.
Is saincheist í an t-athrú aeráide a éilíonn réitigh a chomhordaítear ar an leibhéal idirnáisiúnta. Tá réitigh inacmhainne, inscálaithe ar fáil anois le cur ar chumas tíortha léimneach chuig sochaithe níos glaine agus níos athléimní. D'aithin na Náisiúin Aontaithe agus an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte athrú aeráide sna spriocanna forbartha inbhuanaithe, agus sainíodh spriocanna a bhaineann leis seo. Bíonn tionchar ag astaíochtaí áit ar bith ar dhaoine i ngach áit. Chun aghaidh a thabhairt ar athrú aeráide, tá tíortha ag obair chun an comhaontú domhanda a rinneadh i bPáras i mí na Nollag seo caite a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm a thugann aghaidh ar oiriúnú, maolú agus forbairt acmhainne15, 20.
Tá a lán faisnéise ar fáil maidir le hathrú aeráide, na cúiseanna atá leis, agus na hiarmhairtí don chomhshaol agus do dhaoine. Moltar freisin gníomhartha chun na hathruithe aeráide a chomhrac. Creidimid go bhfuil sé riachtanach díriú ar:
- athléimneacht agus cumas oiriúnaitheach d’athruithe aeráide a neartú,
- a thuiscint gur fadhb chasta dhomhanda í seo, a théann i bhfeidhm ar gach duine againn a éilíonn athruithe ar iompar,
- bearta a chomhtháthú i mbeartais, straitéisí agus pleanáil náisiúnta, agus
- teicneolaíochtaí forbartha ísealcharbóin agus úsáid fuinnimh a chur chun cinn.
Conclúid
Tá go leor deiseanna bunaithe ar phrionsabail Chairt Ottawa ag teacht chun cinn dár nglúin óg. Níl anseo ach cúpla - gan amhras, tá go leor eile ag dul chun cinn.
Deiseanna bunaithe ar na cúig réimse gníomhaíochta i gcairt Ottawa do na glúine níos óige:
- Beartas Poiblí Sláintiúil a Thógáil
- Déanamh polasaí rannpháirteacha
- Trédhearcacht i gceapadh beartais
- An próiseas déanta beartas bunaithe ar fhianaise a bhrostú (ó thaighde go cur i bhfeidhm, ó eolaithe go cleachtóirí go polaiteoirí agus ar ais arís)
- Timpeallachtaí Tacaíochta a chruthú
- Cur chuige domhanda agus inbhuanaithe
- Comhpháirtíochtaí san earnáil phoiblí-phríobháideach agus margaíocht atá freagrach go sóisialta atá trédhearcach agus rialála measúnaithe go neamhspleách
- Pleanáil uirbeach sláintiúil
- Gníomhartha Pobail a Neartú
- Comhpháirtíochtaí ingearacha agus cothrománacha
- Cumarsáid agus maoiniú oscailte agus trédhearcach do phobail áitiúla
- An treocht reatha indibhidiúlachta a aisiompú i ngach réimse den saol
- Leibhéal na dlúthpháirtíochta agus an chomhtháthaithe shóisialta a mhéadú
- Scileanna Pearsanta a Fhorbairt
- Litearthacht sláinte a fheabhsú
- Teicneolaíochtaí faisnéise agus teileachumarsáide a úsáid chun comhtháthú sóisialta a éascú in ionad aonrú sóisialta
- Oideachas scileanna saoil a chur i bhfeidhm níos fearr san oideachas bunúsach
- Seirbhísí Sláinte Athfhillteach
- Comhtháthú breise seirbhísí sláinte agus sóisialta le seirbhísí “folláine”
- Cur chun cinn láidir sláinte a thógáil ar an leibhéal náisiúnta chun comhtháthú líonra idirnáisiúnta um chur chun cinn sláinte a éascú
- Rochtain uilíoch ar chúram sláinte a chinntiú
Chuir EuroHealthNet, mar phríomhpháirt i sláinte poiblí an AE, in iúl an dúshlán a bhaineann le húsáid Chairt Ottawa san am i láthair agus níos mó uaireanta san athbhreithniú ar a dtugtar REJUVENATE. Tá an focal comhdhéanta de litreacha i 10 gcéim is féidir linn a thógáil chun clár oibre 2030 a bhaint amach21:
- Be Responsive (glacadh le dúshláin agus deiseanna a úsáid)
- Be Equitable (tabhair aghaidh ar chúiseanna na gcúiseanna)
- Be Joined-up (comhpháirtíochtaí agus rialachas a thógáil ar fud earnálacha)
- Be Updated (gníomhú go cliste chun tionchar a imirt ar 21st réaltachtaí na haoise)
- Be Value tiomáinte (luachanna a fhorbairt agus an ceart chun sláinte i gcomhthéacsanna nua)
- Be Ethical (caighdeáin chóir a chur chun cinn i ngach a ndéanaimid)
- Be New (smaointe nua a chruthú agus a chur i bhfeidhm)
- Be Active (rannpháirtíocht uilechuimsitheach i gcleachtas)
- Be Téiceolaíoch (dul chun cinn teicniúil agus digiteach a thuiscint agus a chur i bhfeidhm)
- Be Ecological (ár dtimpeallachtaí a chothú agus a chosaint).
Is léir ón gcreat REJUVENATE maidir le cothú na sláinte teachtaireacht Chairt Ottawa. Ónár dtuairim, soláthraíonn an cartálaí príomhchreat le haghaidh gníomhaíochta cur chun cinn na sláinte beag beann ar na dúshláin atá romhainn anois nó sa todhchaí. Anois, is fúinn atá sé é a chur i bhfeidhm.
tagairtí
- Potvin L, Jones CM. Cúig bliana is fiche tar éis Chairt Ottawa: ról ríthábhachtach chur chun cinn na sláinte do shláinte an phobail. An féidir le J Public Health Rev Can Santé Publique. Lúnasa 2011 .; 102 (4): 244–8.
- An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte. Cairt Ottawa um Chur Chun Cinn Sláinte. Ottawa, ON: CÉ; 1986.
- Kickbusch I. Riachtanas na sláinte poiblí: deis nó gaiste? Cothú Sláinte Int. 16. Aibreán 2015 .; 1–4.
- Lupton D. Cur chun cinn na sláinte sa ré dhigiteach: tráchtaireacht chriticiúil. Cothú Sláinte Int. 1. Márta 2015 .; 30 (1): 174–83.
- Lupton D. Cainníochtú an choirp: monatóireacht agus tomhas a dhéanamh ar shláinte in aois na dteicneolaíochtaí Sláinte. Crit Sláinte Poiblí. 1. Nollaig 2013 .; 23 (4): 393–403.
- Redux: Modding Advanced - Leantóir Seoladh [idirlíon], Ceanada; c2016 [citirano 2016 Okt 6]. Dosegljivo na: https://gta5redux.com/2016/09/gta-5-redux-download-now-live/
- Ziglio E, Hegard S, Griffiths J. Forbairt chur chun cinn sláinte san Eoraip: éachtaí agus dúshláin. Cothú Sláinte Int. 15. 2000; 15 (2): 143-54.
- Kickbusch I. Nuálaíocht sa bheartas sláinte: freagairt don tsochaí sláinte. Gac Sanit. 2007 Iúil-Lúnasa; 21 (4): 338-42.
- An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte. Cairt Liúibleána ar Athchóiriú Cúraim Sláinte san Eoraip. An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, Cóbanhávan; 1996.
- Frenk J, Chen L, Bhutta ZA, Cohen J, Crisp N, Evans T, et al .. Gairmithe sláinte don aois nua: oideachas a athrú chun córais sláinte a neartú i ndomhan idirspleách. An Lancet. Nollaig 2010; 376 (9756): 1923–58.
- Buzeti T, Djomba JK, Gabrijelčič Blenkuš M, et al. Éagothroime sláinte sa tSlóivéin. Liúibleána: An Institiúid Náisiúnta Sláinte Poiblí; 2011: 96-7.
- Na Náisiúin Aontaithe. Ionchais Daonra an Domhain - Athbhreithniú 2015; 2015.
- An Biúró Tagartha Daonra.2014 Bileog Sonraí Daonra Domhanda; 2014.
- Na Náisiúin Aontaithe. Ionchais Daonra an Domhain - Athbhreithniú 2008; 2009.
- Spriocanna forbartha inbhuanaithe. Sprioc 13: Déan beart práinneach chun dul i ngleic leis an athrú aeráide agus a thionchar. Na Náisiúin Aontaithe; c2016 [citirano 2016 Meitheamh 2]. Dosegljivo na: (http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/
- Pleanáil teaghlaigh / Frithghiniúint. Bileoga fíricí. An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte; c2015 Ceanada; c2016 [citirano 2016 Okt 18] Dosegljivo na: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs351/en/
- Mills Wright C. Samhlaíocht socheolaíochta. Oxford: Oxford University Press, eagrán daichead bliain; 2000.
- Patterson KP. Athrú Aeráide, Sláinte agus Dinimic an Daonra: Radharc ón Tansáin. Eolaíocht Cool Green; 2016.
- An Biúró Tagartha Daonra. An Ceangal a Dhéanamh: Dinimic Daonra agus Forbairt Comhoiriúnach Aeráide; c2016 Ceanada; c2016 [citirano 2016 Maj 27]. Dosegljivo na: http://www.prb.org/About/ProgramsProjects/PHE/Climate-Change-Working-Group.aspx
- Creat-Choinbhinsiún ar Athrú Aeráide. Na Náisiúin Aontaithe; c2016 [citirano 2016 Maj 27]. Dosegljivo na: http://newsroom.unfccc.int/
- EuroHealthNet: Sláinte agus folláine a chur chun cinn i dtreo 2030: Cairt Ottawa a thabhairt ar aghaidh i gcomhthéacs chlár oibre um Fhorbairt Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe 2030; c2016 [citirano 2016 Okt 18]. Dosegljivo na: http://eurohealthnet.eu/sites/eurohealthnet.eu/files/press-release/EuroHealthNet%20Health%20Promotion%20Statement%20-%20Short.pdf
Maidir leis an Údair
Matej Vinko, Monika Robnik, agus Mojca Gabrielčič Blenkuš ionadaíocht a dhéanamh ar Nacionalni institut za javno zdravje (NIJZ), Institiúid Náisiúnta Sláinte Poiblí na Slóivéine. Cuireadh na smaointe san alt seo i láthair den chéad uair ag comhchomhdháil de EuroHealthNet, NIPH, MoH agus Líonra Réigiúin Sláinte WHO na hEorpa, atá tiomnaithe do chomóradh 30 bliain ar chairt WHO Ottawa. Bhí an chomhdháil nasctha le cuairt staidéir a thug deis do rannpháirtithe chun a fháil amach faoi na tionscnaimh um aosú sláintiúil agus gníomhach atá á bhforbairt sa tSlóivéin. Is féidir achoimre ar an gcuairt a fháil ar an Suíomh Gréasáin EuroHealthNet.