30 ans après la Charte d'Ottawa : est-elle toujours pertinente face aux futurs défis de la promotion de la santé ?

30 ans se sont écoulés depuis la présentation de la charte d'Ottawa sur la promotion de la santé, changeant notre compréhension de la santé et introduisant de nouvelles approches pour le maintien et la promotion de la santé. Nous examinons ici les enjeux futurs de la promotion de la santé et la pertinence aujourd'hui des principes issus de la charte d'Ottawa.

Par Matej Vinko, Monika Robnik et Mojca Gabrijelčič Blenkuš.

Introduction

La Charte d'Ottawa a permis une percée dans notre façon de penser la santé et la façon dont la santé publique est pratiquée. La promotion de la santé est devenue une composante vitale, sinon la principale, de la santé publique moderne au cours des 30 dernières années1. La Charte a élargi le cadre normatif de la santé publique et introduit des éléments innovants avec ses trois stratégies (activer, arbitrer, défendre) et cinq domaines d'action (construire une politique publique saine, créer des environnements favorables, renforcer les actions communautaires, développer les compétences personnelles et réorienter les services de santé )2. Les conférences subséquentes sur la promotion de la santé – les 9th qui se tient cette année à Shanghai – ont depuis lors solidifié les principes clés de l'action de promotion de la santé.

Trente ans plus tard, quels sont certains des défis auxquels le domaine de la promotion de la santé est confronté aujourd'hui, et quelles opportunités et tâches attendent les futures générations de praticiens de la santé publique actifs dans le domaine de la promotion de la santé ?

Nombreux sont ceux d'entre nous qui intègrent aujourd'hui le domaine de la santé publique sans être nés lors de la rédaction de la Charte, mais son message n'a rien perdu de sa pertinence. Face aux défis qui nous attendent, il est clair qu'elle restera d'actualité pour les années à venir. La portée de la Charte réside dans sa capacité à résister à l'épreuve du temps, car les changements qu'elle a introduits n'étaient pas seulement d'une importance pratique, mais avaient également des implications philosophiques profondes sur la conception même de la santé. La santé y était envisagée comme une ressource pour la vie quotidienne, et non comme une fin en soi. Des conditions et des ressources essentielles à la santé, telles que la paix, le logement, l'éducation, un écosystème stable, la justice sociale et l'équité, entre autres, figuraient parmi les conditions fondamentales d'une amélioration de la santé – une amélioration qui ne peut être garantie par le seul secteur de la santé² . Afin de faire progresser la santé des populations, la conception de la santé telle qu'elle est présentée dans la Charte devrait imprégner toutes les sphères de la vie, publiques et privées. Or, ce n'est toujours pas le cas – certains pourraient même affirmer que, en tant que société, nous nous éloignons de plus en plus de cet idéal³ . Par conséquent, la reconceptualisation de la santé pourrait bien être le défi le plus important et le plus global auquel notre génération sera confrontée à l'avenir.

Nous présentons ici cinq grands groupes interconnectés de défis auxquels nous pensons que la promotion de la santé devra s'attaquer à l'avenir. Ce n'était pas notre intention de fournir une liste complète de tous les défis possibles - au lieu de cela, notre objectif était de déclencher une discussion sur ce qui nous attend en présentant quelques questions sélectionnées qui définiront le discours public à partir de maintenant.

Nouvelles technologies et nouveaux dilemmes éthiques

Nous vivons à l'ère des télécommunications et de l'information. Les nouvelles technologies qui ont été développées au cours des dernières années, ainsi que celles qui doivent encore être introduites dans les années à venir, ont le potentiel de contribuer grandement à la santé de la population. Pourtant, il y a un certain nombre d'écueils à connaître lorsqu'il s'agit d'utiliser les nouvelles technologies pour la promotion de la santé. En ne considérant que la technologie numérique de la santé, qui comprend la distribution d'informations sur la santé, les jeux numériques liés à la santé, l'auto-suivi personnel avec les technologies portables, etc., nous rencontrons de nombreux dilemmes éthiques et politiques.

La plupart des stratégies de promotion de la santé numérique insistent fortement sur la responsabilité individuelle en matière de santé, occultant ainsi les déterminants sociaux de la santé. Dans le contexte actuel de restrictions budgétaires, les secteurs public et privé ont largement mis l'accent sur la responsabilité individuelle⁴ . Sachant que l'utilisation des technologies numériques est fortement liée à l'âge, au revenu et au niveau d'éducation, on comprend que les inégalités sociales ne manqueront pas de s'accroître si les approches de promotion de la santé numérique ne changent pas. Il est donc essentiel de redoubler d'efforts pour améliorer la culture numérique et sanitaire des populations défavorisées.

Un autre défi auquel nous sommes confrontés dans le domaine des technologies de santé numérique réside dans l'énorme quantité de données d'autosurveillance collectées par les dispositifs portables, ainsi que dans leurs utilisations et mésusages potentiels. De nombreux dilemmes éthiques émergent concernant l'utilisation de ces données par les employeurs et les compagnies d'assurance, le respect de la vie privée, la sécurité et l'accès à ces données, etc. Les technologies numériques deviennent chaque jour plus sophistiquées et s'intègrent davantage à notre quotidien. Il est parfois même difficile de distinguer le réel de l'imaginaire – une situation aux conséquences potentiellement néfastes pour la santé, inédites pour les générations précédentes ; par exemple, certains jeux vidéo sont si sophistiqués et ciblés qu'ils peuvent facilement engendrer une dépendance chez les personnes vulnérables <sup>5, 6</sup>.

Néanmoins, le numérique nous offre de multiples opportunités pour la pratique de la promotion de la santé :

  • des capacités de surveillance des données sans précédent,
  • éducation à la santé participative et communication,
  • l'engagement des individus et des communautés dans l'élaboration de politiques publiques saines,
  • développement communautaire (et environnement sain) et engagement politique de la population (sensibilisation sur la pauvreté, la dégradation de l'environnement et d'autres problèmes du monde globalisé).

Ce ne sont là que quelques opportunités à exploiter – la technologie numérique a une influence plus large et plus profonde sur notre société. La plupart des résultats doivent encore être mesurés et évalués. Sans aucun doute, ce sera un moteur majeur du changement social à l'avenir.

Dynamiques sociales et économiques

Monika Robnik
Monika Robnik

L'environnement social et économique joue l'un des rôles – sinon le – les plus importants de la santé publique moderne. Certains des problèmes les plus urgents associés à la dynamique socio-économique sont les suivants : les inégalités dans toutes les sphères de la vie, les migrations de populations marginalisées, « l'austérité éternelle » et son impact sur les soins de santé publics et sociaux, la commercialisation, la privatisation et l'individualisation des santé dans un monde axé sur le marché.

Les conséquences de la mondialisation économique, la domination des multinationales et la primauté accordée au profit privé au détriment de la majorité de la population ont été globalement néfastes pour la santé publique<sup> 7 </sup>. Les gouvernements ont un rôle essentiel à jouer dans la régulation de l'économie et, par conséquent, de l'emploi, dans l'accès à l'éducation et à l'aide sociale en période de difficultés économiques ou autres, dans la mise en place de stratégies de lutte contre la pauvreté, la criminalité et la toxicomanie, et dans la promotion d'un développement économique et social équitable et durable. Toutes ces actions ont un impact déterminant sur la santé<sup> 7 </sup>. Les aspects économiques des politiques publiques doivent figurer parmi les priorités, sans toutefois primer sur la santé. Parmi les autres acteurs importants de la promotion de la santé, on compte les organisations non gouvernementales, les associations et les individus eux-mêmes ; la promotion de la santé exige une action coordonnée de tous les acteurs concernés.

Les problèmes socio-économiques creusent sans cesse les inégalités en matière de santé. Par conséquent, la société devra s'engager dans une gouvernance en réseau, des partenariats et des approches multipartites afin d'atteindre les objectifs de santé et de développer un système durable, capable de s'adapter aux évolutions socio-économiques, dont les changements démographiques sont parmi les plus urgents.

La réponse habituelle à la plupart des défis en matière de soins de santé consiste à réduire les coûts et à optimiser les flux de travail, généralement par des solutions provisoires. Comme le souligne la Charte de Ljubljana, il s'agit d'une approche « aval » très limitée. Il est nécessaire de reconnaître cette limite et d'abandonner l'illusion de contrôle, grâce à des réponses techniques à court terme, au profit de solutions plus globales et durables.

Leadership et personnel de santé publique

La promotion de la santé repose en grande partie sur une main-d'œuvre compétente dotée d'un leadership motivé et compétent. Les problèmes de santé publique représentent souvent un lourd fardeau pour la société; elles sont causées par des causes nombreuses et interconnectées qui sont difficiles à gérer et nécessitent généralement des solutions à long terme qui nécessitent à nouveau la coopération de nombreuses parties prenantes pour réussir. Une main-d'œuvre suffisamment financée et dotée en personnel dirigée par des professionnels visionnaires ayant de l'influence et des valeurs et des compétences bien ancrées est essentielle pour l'efficacité future de la promotion de la santé.

Outre un nombre suffisant de professionnels de santé publique, il est indispensable d'assurer une formation de qualité aux nouvelles générations d'agents de promotion de la santé. En Slovénie, par exemple, la terminologie slovène constitue un élément important du renforcement des capacités de ces professionnels ; pour utiliser correctement les termes et concepts de la promotion de la santé, il est nécessaire de les traduire en slovène. Si la maîtrise de la terminologie dans la langue maternelle est certes une condition essentielle à la qualité de la promotion de la santé, des efforts supplémentaires sont nécessaires. Face à l'évolution rapide des sphères écologique, sociale et économique, la promotion de la santé doit être extrêmement réactive et efficace – un objectif difficilement atteignable sans un système de formation en santé publique systématique, conçu pour transmettre des compétences fondamentales et spécifiques à un large éventail de professionnels du secteur<sup> 10 </sup>.

Changements démographiques – croissance démographique

Comprendre les changements démographiques susceptibles de se produire au cours des prochaines années, ainsi que les défis et les opportunités qu'ils présentent pour parvenir au développement durable, est important pour la conception et la mise en œuvre de l'agenda post-développement. Actuellement, les changements démographiques sont liés au vieillissement de la population, aux changements dans la composition ethnique et culturelle de la population et à l'urbanisation.

Les Européens sont actuellement témoins de migrations d'une ampleur inédite. Les migrants viennent du monde entier, apportant avec eux des manières différentes de penser et de percevoir l'environnement et la culture vers lesquels ils migrent (ou qu'ils traversent). Le climat politique actuel alimente les attitudes négatives envers les migrants, ce qui les expose à un risque de marginalisation sociale, économique et/ou culturelle, et les contraint à vivre en marge de la société – précisément les raisons qui ont poussé la plupart d'entre eux à quitter leur pays d'origine. Les conséquences en matière de promotion de la santé sont évidentes<sup> 11</sup>.

Le deuxième changement démographique majeur est la croissance de la population mondiale. En juillet 2015, la population mondiale atteignait 7.3 milliards d'habitants. Elle a augmenté d'un milliard de personnes depuis 2003 et de deux milliards depuis 1990. La croissance démographique mondiale s'élève à environ 75 millions de personnes par an, soit 1.1 % par an. Elle devrait se poursuivre, avec une population totale estimée à 8.4 milliards d'habitants d'ici mi-2030 et à 9.6 milliards d'ici mi-2050<sup> 12, 13 </sup>. Cette croissance démographique rapide s'explique par l'amélioration de l'hygiène, les progrès de la médecine, la baisse de la mortalité, l'allongement de l'espérance de vie et l'augmentation considérable de la productivité agricole.

La croissance démographique dans les pays les plus développés est déjà faible et devrait se stabiliser 14 . La concentration de la croissance démographique dans les pays les plus pauvres rendra plus difficile pour ces gouvernements d’éradiquer la pauvreté et les inégalités, de lutter contre la faim et la malnutrition, d’accroître la scolarisation ainsi que l’accessibilité et l’acceptabilité des systèmes de santé, d’améliorer la fourniture des services de base et de mettre en œuvre d’autres éléments d’un programme de développement durable pour veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte 12, 15.

La croissance démographique future dépend fortement de la trajectoire que prendra la fécondité future, car des changements relativement faibles du comportement en matière de fécondité, lorsqu'ils sont projetés sur plusieurs décennies, peuvent générer de grandes différences dans la population totale.

Les mesures devraient à l'avenir se concentrer sur :

  • élaboration de politiques participatives et transparentes sur la reproduction humaine/santé reproductive16,
  • imagination sociologique (pour comprendre les problèmes liés à la pauvreté, la malnutrition, les inégalités, le changement climatique, le chômage, etc., comme conséquences de la croissance de la population humaine17,
  • créer des environnements favorables qui informeront les gens du monde entier sur la population, la santé et l'environnement, et leur donneront les moyens d'utiliser ces informations pour faire progresser le bien-être des générations actuelles et futures2.

La croissance démographique a également un impact important sur un autre problème mondial majeur : le changement climatique. Des liens ont été établis entre la croissance démographique et les émissions mondiales de carbone¹⁸.

L’accès universel à la planification familiale dans le monde pourrait constituer l’une des interventions permettant de gérer les problèmes de santé liés à la croissance démographique rapide dans les pays en développement. Il en résulterait une diminution des grossesses non désirées, une amélioration de la santé et du bien-être des femmes et de leurs familles, ainsi qu’un ralentissement de la croissance démographique, contribuant ainsi à un développement compatible avec le climat<sup> 19</sup>.

Changement climatique

Le changement climatique est un problème mondial. Il perturbe les économies nationales et affecte la vie de chaque personne, communauté et pays de notre planète par la dégradation des terres et de l'eau, l'épuisement des ressources et de nouveaux modes de distribution des maladies transmissibles et non transmissibles.

Le changement climatique est un problème qui exige des solutions coordonnées au niveau international. Des solutions abordables et adaptables à grande échelle sont désormais disponibles pour permettre aux pays d'accéder rapidement à des sociétés plus propres et plus résilientes. L'ONU et l'Organisation mondiale de la Santé ont intégré le changement climatique aux objectifs de développement durable et des cibles ont été définies à cet égard. Les émissions, où qu'elles soient, ont des répercussions sur l'ensemble de la population. Pour lutter contre le changement climatique, les pays s'efforcent d'adopter et de mettre en œuvre l'accord mondial conclu à Paris en décembre dernier, qui porte sur l'adaptation, l'atténuation et le renforcement des capacités<sup> 15, 20 </sup>.

De nombreuses informations sont disponibles sur le changement climatique, ses causes et ses conséquences pour l'environnement et les êtres humains. Des actions de lutte contre les changements climatiques sont également proposées. Nous pensons qu'il est essentiel de se concentrer sur :

  • renforcer la résilience et la capacité d'adaptation aux changements climatiques,
  • se rendant compte qu'il s'agit d'un problème mondial complexe, qui nous concerne tous et qui nécessite des changements de comportement,
  • intégrer des mesures dans les politiques, stratégies et planifications nationales, et
  • promouvoir les technologies de développement à faible émission de carbone et l'utilisation de l'énergie.

Conclusion

De nombreuses opportunités basées sur les principes de la Charte d'Ottawa émergent pour notre jeune génération. Ce ne sont là que quelques-uns - sans aucun doute, beaucoup d'autres vont surgir.

Opportunités basées sur les cinq domaines d'action de la charte d'Ottawa pour les jeunes générations :

  1. Bâtir une politique publique saine
    • Élaboration de politiques participative
    • Transparence dans l'élaboration des politiques
    • Accélérer le processus d'élaboration de politiques fondées sur des preuves (de la recherche à la mise en œuvre, des scientifiques aux praticiens en passant par les politiciens et vice-versa)
  2. Créer des environnements favorables
    • Approche globale et durable
    • Partenariats public-privé et marketing socialement responsable, transparent et réglementaire évalué de manière indépendante
    • Un urbanisme sain
  3. Renforcer les actions communautaires
    • Partenariats verticaux et horizontaux
    • Communication et financement ouverts et transparents des communautés locales
    • Inverser la tendance actuelle à l'individualisation dans toutes les sphères de la vie
    • Augmenter le niveau de solidarité et de cohésion sociale
  4. Développer des compétences personnelles
    • Améliorer la littératie en santé
    • Utiliser les technologies de l'information et des télécommunications pour faciliter la cohésion sociale au lieu de l'isolement social
    • Meilleure mise en œuvre de l'éducation aux compétences de vie dans l'éducation de base
  5. Réorienter les services de santé
    • Intégration accrue des services de santé et des services sociaux dans les services de « bien-être »
    • Construire une promotion de la santé solide au niveau national pour faciliter l'intégration du réseau international de promotion de la santé
    • Garantir l'accès universel aux soins de santé

EuroHealthNet, acteur majeur de la santé publique dans l'UE, a souligné les enjeux liés à l'application de la Charte d'Ottawa, aujourd'hui et demain, dans le cadre de sa révision intitulée REJUVENATE. Ce mot est composé de lettres formant les 10 étapes à suivre pour atteindre les objectifs de l'Agenda 2030.

  1. Be Rréactif (s'adapter aux défis et saisir les opportunités)
  2. Be Eéquitable (s'attaquer aux causes des causes)
  3. Be Jen place (construire des partenariats et une gouvernance intersectorielle)
  4. Be Udaté (agir intelligemment pour influencer 21st réalités du siècle)
  5. Be Vaxé sur les valeurs (développer des valeurs et le droit à la santé dans de nouveaux contextes)
  6. Be Eéthique (promouvoir des normes équitables dans tout ce que nous faisons)
  7. Be New (créer et mettre en œuvre de nouvelles idées)
  8. Be Active (pratiquer un engagement inclusif)
  9. Be Ttechnologique (comprendre et appliquer les avancées techniques et numériques)
  10. Be Eécologique (soutenir et protéger nos environnements).

Le cadre REJUVENATE pour la promotion de la santé fait clairement écho au message de la Charte d'Ottawa. De notre point de vue, le carter fournit un cadre clé pour l'action de promotion de la santé quels que soient les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui ou à l'avenir. Maintenant, c'est à nous de le mettre en œuvre.


Références

  1. Potvin L, Jones CM. Vingt-cinq ans après la Charte d'Ottawa : le rôle essentiel de la promotion de la santé pour la santé publique. Can J Public Health Rév. Can Santé Publique. Août 2011.;102(4):244–8.
  2. Organisation mondiale de la santé. Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé. Ottawa, ON : OMS; 1986.
  3. Kickbusch I. L'impératif de santé publique : opportunité ou piège ? Promotion Santé Int. 16. avril 2015.;1–4.
  4. Lupton D. Promotion de la santé à l'ère numérique : un commentaire critique. Promotion Santé Int. 1. mars 2015.;30(1):174-83.
  5. Lupton D. Quantifier le corps : surveiller et mesurer la santé à l'ère des technologies mHealth. Crit Santé Publique. 1. décembre 2013.;23(4):393-403.
  6. Redux : Modding Advanced – Bande-annonce de lancement [Internet], Canada ; c2016 [citirano 2016 oct. 6]. Dosegljivo sur : https://gta5redux.com/2016/09/gta-5-redux-download-now-live/
  7. Ziglio E, Hegard S, Griffiths J. Développement de la promotion de la santé en Europe : réalisations et défis. Promotion Santé Int. 15. 2000; 15(2) : 143-54.
  8. Kickbusch I. Innovation dans les politiques de santé : répondre à la société de santé. Gac Sanit. 2007 juillet-août;21(4):338-42.
  9. Organisation mondiale de la santé. La Charte de Ljubljana sur la réforme des soins de santé en Europe. Organisation mondiale de la santé, Copenhague ; 1996.
  10. Frenk J, Chen L, Bhutta ZA, Cohen J, Crisp N, Evans T, et al.. Professionnels de la santé pour un nouveau siècle : transformer l'éducation pour renforcer les systèmes de santé dans un monde interdépendant. La Lancette. Décembre 2010;376(9756):1923-58.
  11. Buzeti T, Djomba JK, Gabrijelčič Blenkuš M, et al. Inégalités de santé en Slovénie. Ljubljana : Institut national de santé publique ; 2011 : 96-7.
  12. Les Nations Unies. Perspectives de la population mondiale – La révision de 2015 ; 2015.
  13. Population Reference Bureau.2014 Fiche de données sur la population mondiale; 2014.
  14. Les Nations Unies. Perspectives de la population mondiale – La révision de 2008 ; 2009.
  15. Objectifs de développement durable. Objectif 13 : Prendre des mesures urgentes pour lutter contre le changement climatique et son impact. Les Nations Unies; c2016 [citirano 2016 juin 2]. Dosegljivo na : (http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/
  16. Planification familiale/Contraception. Fiches. Organisation mondiale de la santé; c2015 Canada; c2016 [citirano 2016 Okt 18] Dosegljivo na: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs351/en/
  17. Mills Wright C. Imagination sociologique. Oxford : Oxford University Press, édition du quarantième anniversaire ; 2000.
  18. Patterson KP. Changement climatique, santé et dynamique de la population : un point de vue de la Tanzanie. Science verte cool; 2016.
  19. Bureau de référence démographique. Faire le lien : dynamique des populations et développement compatible avec le climat ; c2016 Canada; c2016 [citirano 2016 maj 27]. Dosegljivo sur : http://www.prb.org/About/ProgramsProjects/PHE/Climate-Change-Working-Group.aspx
  20. Convention-cadre sur les changements climatiques. Les Nations Unies; c2016 [citirano 2016 maj 27]. Dosegljivo sur : http://newsroom.unfccc.int/
  21. EuroHealthNet : Promouvoir la santé et le bien-être à l'horizon 2030 : Faire avancer la Charte d'Ottawa dans le contexte du programme de développement durable des Nations Unies à l'horizon 2030 ; c2016 [citirano 2016 oct 18]. Dosegljivo na : http://eurohealthnet.eu/sites/eurohealthnet.eu/files/press-release/EuroHealthNet%20Health%20Promotion%20Statement%20-%20Short.pdf

 À propos des auteurs

Matej Vinko , Monika Robnik et Mojca Gabrijelčič Blenkuš représentent l’Institut national slovène de santé publique (NIJZ). Les idées présentées dans cet article ont été initialement exposées lors d’une conférence conjointe d’EuroHealthNet, du NIJZ, du ministère de la Santé et du Réseau des régions européennes de l’OMS pour la santé, organisée à l’occasion du 30e anniversaire de la Charte d’Ottawa de l’OMS. Cette conférence était associée à une visite d’étude permettant aux participants de découvrir les initiatives en faveur du vieillissement actif et en bonne santé mises en œuvre en Slovénie. Un compte rendu de cette visite est disponible sur le site web d’EuroHealthNet.

Matej Vinko, M.D.
Spécialiste en médecine de santé publique, at NIJZ, Institut national de santé publique | + de publications

Matej Vinko, MD, est spécialiste en médecine de santé publique à l'Institut national de santé publique (NIJZ) à Ljubljana, en Slovénie. Il est chef du groupe d'experts en santé mentale publique et chef adjoint du Centre d'analyse et de développement de la santé de l'Institut national de santé publique. Ses principaux intérêts sont l'épidémiologie de la santé mentale, les politiques de santé publique et le développement de la main-d'œuvre en santé publique.

Monika Robnik Levart

Monika Robnik Levart a étudié le génie sanitaire à la Faculté des sciences de la santé de l'Université de Ljubljana. En 2017, elle a obtenu son master. Actuellement, Monika travaille à l'Institut national de santé publique (NIJZ) en tant qu'ingénieur sanitaire. Elle s'intéresse particulièrement aux domaines du vieillissement, des inégalités et de la nutrition.

Dr Mojca Gabrijelčič Blenkuš
Conseillère principale at NIJZ, l'Institut national slovène de la santé publique | + de publications

Le Dr Mojca Gabrijelčič est médecin, spécialiste de la santé publique et titulaire d'un doctorat en sciences sociales. Ses domaines d'intérêt et d'expertise sont les approches de promotion de la santé, les politiques publiques, l'équité en santé et l'économie du bien-être, la nutrition et l'activité physique, le vieillissement et la fragilité et la qualité de vie. Mojca était la coordinatrice scientifique du JA Best-ReMaP 2020-2023 et elle sera la coordinatrice du groupe de travail pour la durabilité des politiques dans le nouveau JAPrevent NCD 2024-2027. En tant qu'ancienne présidente d'EuroHealthNet, elle est conseillère honoraire du conseil d'administration du partenariat EuroHealthNet. .

Abonnez-vous à notre liste de diffusion

 

Votre inscription à la newsletter a bien été prise en compte

Une erreur s'est produite lors de la tentative d'envoi de votre demande. Veuillez réessayer.

Vous serez abonné au bulletin mensuel «Health Highlights» d'EuroHealthNet qui couvre l'équité en matière de santé, le bien-être et leurs déterminants. Pour en savoir plus sur la manière dont nous traitons vos données, visitez la section `` confidentialité et cookies '' de ce site.

Le contenu de ce site Web est traduit automatiquement de l'anglais.

Bien que tous les efforts raisonnables aient été faits pour fournir des traductions exactes, il peut y avoir des erreurs.

Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.

Passer au contenu